כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8141 (עברית)

עברית: שָׁנֶה (shâneh)

הגייה: shaw-neh'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: (ברבים או (נקבה) שָׁנָה (shânâh); מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138];

הגדרה: שנה (כמחזור של זמן)

תרגומי KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

משמעויות

שנה

כחלוקת זמן
כמידת זמן
כציון גיל
משך חיים (שנות חיים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G979	βίος	bíos	מילה ראשונית	חיים, כלומר (כפשוטו) מצב הקיום הנוכחי; ומכאן במשתמע, אמצעי המחיה	good, life, living
G1763	ἐνιαυτός	eniautós	הארכה של המילה הראשונית ἔνος (énos) (שנה)	שנה	year
G2094	ἔτος	étos	ככל הנראה מילה ראשונית	שנה	year
G2540	καιρός	kairós	מזיקה לשונית בלתי ודאית	הזדמנות, כלומר עת קבועה או מתאימה	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
H8138	שָׁנָה	shânâh	שורש ראשוני	לכפול, כלומר להכפיל (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, להשתנות או לשנות (פועל יוצא או עומד)	do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8141"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 647 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8141 — שָׁנֶה (shâneh)

שטרונג H8141 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8141"

0

תפריט ניווט

H8141 — שָׁנֶה (shâneh)

שטרונג H8141 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8141"

0

תפריט ניווט

חיפוש