כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6529 (עברית)

עברית: פְּרִי (pᵉrîy)

הגייה: per-ee'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן פָּרָה (pârâh) [H6509];

הגדרה: פרי (כפשוטו או בהשאלה)

תרגומי KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

משמעויות

פרי

פרי, יבול (של האדמה)
פרי, צאצאים, ילדים, זרע (של הרחם)
פרי (של מעשים) (fig.)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1549	ἔκγονον	ékgonon	צורת הנייטר של נגזרת של הרכב מן G1537 ומן G1096	צאצא, כלומר (במיוחד) נכד	nephew
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	מן G1586	נבחר; במשתמע, מועדף	chosen, elect
G2129	εὐλογία	eulogía	מאותו מקור כמו G2127	דיבור נאה, כלומר מליצות הלשון; דברי שבח ("הספד", eulogy), כלומר (ביראת כבוד) הערצה; בהקשר דתי, ברכה; במשתמע, הקדשה; בהרחבה, טובה או מתת נדיבה	blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech
G2590	καρπός	karpós	ככל הנראה מבסיס המילה G726	פרי (כנקטף), כפשוטו או בהשאלה	fruit
G2593	καρποφόρος	karpophóros	מן G2590 ומן G5342	נושא פרי (בהשאלה)	fruitful
G5043	τέκνον	téknon	מן השורש של G5098	ילד (כמי שנולד, כפרי ההולדה)	child, daughter, son
H6509	פָּרָה	pârâh	שורש ראשוני	לשאת פרי (כפשוטו או בהשאלה)	bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6529"

107 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 107 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6529 — פְּרִי (pᵉrîy)

שטרונג H6529 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6529"

0

תפריט ניווט

H6529 — פְּרִי (pᵉrîy)

שטרונג H6529 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6529"

0

תפריט ניווט

חיפוש