• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• seja — Gênesis 7:23, Deuteronômio 19:3-4, Hebreus 6:18, 1 Pedro 3:19-20
• em — Romanos 8:1, Romanos 16:7, 1 Coríntios 1:30, 2 Coríntios 5:17
• não — 1 Reis 8:46, 2 Crônicas 32:25, 2 Crônicas 32:31, Jó 9:28-31, Jó 10:14-15, Jó 15:14-16, Jó 42:5-6, Salmos 14:3, Salmos 19:12, Salmos 130:3-4, Salmos 143:2, Eclesiastes 7:20, Isaías 6:5, Isaías 53:6, Isaías 64:5-6, Mateus 9:13, Romanos 9:31-32, Romanos 10:1-3, Romanos 10:5, 2 Timóteo 1:9, Tito 3:5, Tiago 3:2, 1 João 1:8-10
• justiça — Salmos 71:15-16, Isaías 45:24-25, Isaías 46:13, Isaías 53:11, Jeremias 23:6, Jeremias 33:16, Daniel 9:24, João 16:8-11, Romanos 1:17, Romanos 3:21-22, Romanos 4:5-6, Romanos 4:13, Romanos 5:21, Romanos 9:30, Romanos 10:3, Romanos 10:6, Romanos 10:10, 1 Coríntios 1:30, 2 Coríntios 5:21, Gálatas 2:16, Gálatas 3:11, 2 Pedro 1:1
• que — Deuteronômio 27:26, Lucas 10:25-29, Romanos 3:19-20, Romanos 4:13-15, Romanos 7:5-13, Romanos 8:3, Romanos 10:4-5, Gálatas 3:10-13, Gálatas 3:21-22, Tiago 2:9-11, 1 João 3:4

Referências recíprocas (41): Gênesis 6:9, Gênesis 47:19, Números 6:9, Números 18:30, Deuteronômio 33:27, Josué 2:19, Jó 9:31, Salmos 24:5, Salmos 40:10, Salmos 89:16, Salmos 98:2, Provérbios 3:14, Provérbios 8:11, Provérbios 8:18, Provérbios 10:2, Isaías 42:21, Isaías 45:17, Isaías 54:17, Isaías 61:10, Ezequiel 33:13, Daniel 7:9, Mateus 5:20, Mateus 6:33, Mateus 18:8, Lucas 17:10, Romanos 3:28, Romanos 4:2, Romanos 4:11, Romanos 4:14, Romanos 5:1, Romanos 5:17, Romanos 7:17, Romanos 8:10, Romanos 14:17, 2 Coríntios 3:9, Gálatas 5:5, Gálatas 6:14, Efésios 1:6, 2 Tessalonicenses 1:12, Hebreus 11:7, 1 João 5:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; FÉ-INCREDULIDADE; PAULO
• Torrey’s: JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; JUSTIÇA IMPUTADA; JUSTIÇA PRÓPRIA; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: FÉ; JUSTIFICAÇÃO; OBEDIÊNCIA; JUSTO; SALVAÇÃO; ABNEGAÇÃO; TESTEMUNHO; SABEDORIA; OBRAS; ZELO, RELIGIOSO