H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6666 (عبرية)
العبرية: צְדָקָה (tsᵉdâqâh)
النطق: tsed-aw-kaw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛
التعريف: البِرّ (تجريداً)، وذاتيّاً (الاستقامة)، وموضوعيّاً (العدل)، وأدبيّاً (الفضيلة) أو مجازيّاً (النجاح)
مقابلات KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
المعاني
- عدل، بر
- بر (في الحكم)
- للقاضي والحاكم والملك
- للشريعة
- للملك الداودي المسيح
- بر (من صفة الله)
- بر (في قضية أو دعوى)
- بر، صدق
- بر (من الناحية الأخلاقية)
- بر (كما يُزكّى)، تبرير، خلاص
- عن الله
- رخاء (للشعب)
- أعمال بارة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | من G1349 | عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) | just, meet, right(-eous) |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | من G1342 | الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير | righteousness |
| G1344 | δικαιόω | dikaióō | من G1342 | يُظهر، أي يعدّ أو يعتبر، عادلًا أو بريئًا | free, justify(-ier), be righteous |
| G1345 | δικαίωμα | dikaíōma | من G1344 | فِعْلٌ منصِف؛ وبالتضمين، فريضة أو حكم | judgment, justification, ordinance, righteousness |
| G1654 | ἐλεημοσύνη | eleēmosýnē | من G1656 | رحمة، أي الإحسان إلى الفقراء، أو فعل إحسان ملموس | alms(-deeds) |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | من نفس G2165 | ابْتِهاج | gladness, joy |
| G2917 | κρίμα | kríma | من G2919 | حُكْم (الوظيفة أو الأثر، لصالح أو ضدّ ("جريمة")) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| H6663 | צָדַק | tsâdaq | جذر أولي | كان (وبالتعدية، جعل) بارًّا (بمعنًى أدبيّ أو قضائيّ) | cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6666»
الصفحات 150 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 150.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 15:6
- التكوين 18:19
- التكوين 30:33
- التثنية 6:25
- التثنية 9:4
- التثنية 9:5
- التثنية 9:6
- التثنية 24:13
- التثنية 33:21
- القضاة 5:11
- صموئيل الأول 12:7
- صموئيل الأول 26:23
- صموئيل الثاني 8:15
- صموئيل الثاني 19:28
- صموئيل الثاني 22:21
- صموئيل الثاني 22:25
- الملوك الأول 3:6
- الملوك الأول 8:32
- الملوك الأول 10:9
- أخبار الأيام الأول 18:14
- أخبار الأيام الثاني 6:23
- أخبار الأيام الثاني 9:8
- نحميا 2:20
- أيوب 27:6
- أيوب 33:26
- أيوب 35:8
- أيوب 37:23
- المزامير 5:8
- المزامير 11:7
- المزامير 22:31
- المزامير 24:5
- المزامير 31:1
- المزامير 33:5
- المزامير 36:6
- المزامير 36:10
- المزامير 40:10
- المزامير 51:14
- المزامير 69:27
- المزامير 71:2
- المزامير 71:15
- المزامير 71:16
- المزامير 71:19
- المزامير 71:24
- المزامير 72:1
- المزامير 72:3
- المزامير 88:12
- المزامير 89:16
- المزامير 98:2
- المزامير 99:4
- المزامير 103:6
- المزامير 103:17
- المزامير 106:3
- المزامير 106:31
- المزامير 111:3
- المزامير 112:3
- المزامير 112:9
- المزامير 119:40
- المزامير 119:142
- المزامير 143:1
- المزامير 143:11
- المزامير 145:7
- أمثال 8:18
- أمثال 8:20
- أمثال 10:2
- أمثال 11:4
- أمثال 11:5
- أمثال 11:6
- أمثال 11:18
- أمثال 11:19
- أمثال 12:28
- أمثال 13:6
- أمثال 14:34
- أمثال 15:9
- أمثال 16:8
- أمثال 16:12
- أمثال 16:31
- أمثال 21:3
- أمثال 21:21
- إشعياء 1:27
- إشعياء 5:7
- إشعياء 5:16
- إشعياء 5:23
- إشعياء 9:7
- إشعياء 10:22
- إشعياء 28:17
- إشعياء 32:16
- إشعياء 32:17
- إشعياء 33:5
- إشعياء 33:15
- إشعياء 45:8
- إشعياء 45:23
- إشعياء 45:24
- إشعياء 46:12
- إشعياء 46:13
- إشعياء 48:1
- إشعياء 48:18
- إشعياء 51:6
- إشعياء 51:8
- إشعياء 54:14
- إشعياء 54:17
- إشعياء 56:1
- إشعياء 57:12
- إشعياء 58:2
- إشعياء 59:9
- إشعياء 59:14
- إشعياء 59:16
- إشعياء 59:17
- إشعياء 60:17
- إشعياء 61:10
- إشعياء 61:11
- إشعياء 63:1
- إشعياء 64:6
- إرميا 4:2
- إرميا 9:24
- إرميا 22:3
- إرميا 22:15
- إرميا 23:5
- إرميا 33:15
- إرميا 51:10
- حزقيال 3:20
- حزقيال 14:14
- حزقيال 14:20
- حزقيال 18:5
- حزقيال 18:19
- حزقيال 18:20
- حزقيال 18:21
- حزقيال 18:22
- حزقيال 18:24
- حزقيال 18:26
- حزقيال 18:27
- حزقيال 33:12
- حزقيال 33:13
- حزقيال 33:14
- حزقيال 33:16
- حزقيال 33:18
- حزقيال 33:19
- حزقيال 45:9
- دانيآل 9:7
- دانيآل 9:16
- دانيآل 9:18
- هوشع 10:12
- يوئيل 2:23
- عاموس 5:7
- عاموس 5:24
- عاموس 6:12
- ميخا 6:5
- ميخا 7:9
- زكريا 8:8
- ملاخي 3:3
- ملاخي 4:2