الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 112 > عدد 9

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 112:9

← المزامير 112:8	المزامير 112:9 (AVD)	المزامير 112:10 →
قَلْبُهُ مُمَكَّنٌ فَلَا يَخَافُ حَتَّى يَرَى بِمُضَايِقِيهِ.	فَرَّقَ أَعْطَى ٱلْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ. قَرْنُهُ يَنْتَصِبُ بِٱلْمَجْدِ.	ٱلشِّرِّيرُ يَرَى فَيَغْضَبُ. يُحَرِّقُ أَسْنَانَهُ وَيَذُوبُ. شَهْوَةُ ٱلشِّرِّيرِ تَبِيدُ.

نص العدد

AVD

فَرَّقَ^H6340 أَعْطَى^H5414 ٱلْمَسَاكِينَ.^H34 بِرُّهُ^H6666 قَائِمٌ^H5975 إِلَى^H5703 ٱلْأَبَدِ.^H5703 قَرْنُهُ^H7161 يَنْتَصِبُ^H7311 بِٱلْمَجْدِ.^H3519

العبرية الأصلية

פִּזַּר ׀ נָתַן לָאֶבְיֹונִים צִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנֹו תָּרוּם בְּכָבֹוד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
פִּזַּ֤ר	pi.Zar	H6340	HVpp3ms
נָ֘תַ֤ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים	la./'ev.yo.Nim	H34	HRd/Aampa
צִ֭דְקָת/וֹ	tzid.ka.t/o	H6666	HNcfsc/Sp3ms
עֹמֶ֣דֶת	'o.Me.det	H5975	HVqrfsa
לָ/עַ֑ד	la./'Ad	H5703	HR/Ncmsa
קַ֝רְנ֗/וֹ	kar.N/o	H7161	HNcbsc/Sp3ms
תָּר֥וּם	ta.Rum	H7311	HVqi3fs
בְּ/כָבֽוֹד	be./kha.Vod	H3519	HR/Ncbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): من אָבָה (ʼâbâh) [H14]، بمعنى الحاجة، ولا سيما في الشعور; بَائِس
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): نادرا כָּבֹד (kâbôd)؛ من כָּבַד (kâbad) [H3513]; في الأصل وزن، لكن مجازًا فقط في المعنى الجيد: بهاء أو وفرة
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5703 — עַד (ʻad, ad): من עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; أصلا: نهاية حاسمة، أي (بالضمن) مدة، بمعنى التقدم أو الدوام، ويستعمل اسما مع حرف جر أو بدونه
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): جذر أولي; أن يبدد، في عداوة أو سخاء
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; البِرّ (تجريداً)، وذاتيّاً (الاستقامة)، وموضوعيّاً (العدل)، وأدبيّاً (الفضيلة) أو مجازيّاً (النجاح)
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): من קָרַן (qâran) [H7160]; قَرْن (كبارز)؛ وبالتضمين، قارورة، وبوق؛ وبالمشابهة. نابُ فيل (أي عاج)، وزاوية (من المذبح)، وقمّة (من جبل)، وشعاع (من نور)؛ ومجازًا، قوّة
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَرَّقَ — التثنية 15:11, أمثال 11:24-25, أمثال 19:17, الجامعة 11:1-2, الجامعة 11:6, إشعياء 32:8, إشعياء 58:7, إشعياء 58:10, مرقس 14:7, لوقا 11:41, لوقا 12:33, لوقا 18:22, يوحنا 13:29, أعمال الرسل 4:35, أعمال الرسل 20:35, رومية 12:13, كورنثوس الثانية 8:9, كورنثوس الثانية 9:10-15, تيموثاوس الأولى 6:18, العبرانيين 13:16, يعقوب 2:15-16, يوحنا الأولى 3:16-18
فَرَّقَ — كورنثوس الثانية 9:9
قَرْنُهُ — صموئيل الأول 2:1, صموئيل الأول 2:30, المزامير 75:10, المزامير 92:10
بِرُّهُ — التثنية 24:13, المزامير 112:3, متى 6:4, لوقا 14:12-14, لوقا 16:9, العبرانيين 6:10, رؤيا يوحنا 22:11

إحالات متبادلة (30): اللاويين 23:22, اللاويين 25:35, التثنية 24:19, أيوب 22:7, أيوب 31:16, المزامير 37:21, المزامير 37:26, المزامير 37:34, المزامير 41:1, المزامير 89:17, المزامير 148:14, أمثال 14:21, أمثال 14:24, أمثال 21:10, أمثال 21:26, أمثال 22:9, أمثال 31:20, الجامعة 3:6, الجامعة 10:19, إشعياء 43:4, حزقيال 18:7, حزقيال 29:21, ميخا 6:8, متى 5:7, متى 6:1, متى 6:2, لوقا 6:30, أعمال الرسل 2:45, رومية 12:8, أفسس 4:32

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلسَّخَاءُ-ٱلشُّحُّ-ٱلطَّمَعُ; الوعود للرحماء والمحسنين
توري: القرون; السخاء; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; الفقراء; ٱلْبِرُّ
نيف: ٱلْإِحْسَان; ٱلله; السخاء; ٱلْفُقَرَاء; الاقتباسات والإشارات; ٱلْأَبْرَار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 112 › عدد 9

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 112:9

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 112:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 112:9

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 112:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث