سترونغ H5315 (عبرية)

العبرية: נֶפֶשׁ (nephesh)

النطق: neh'-fesh

الصرف: n-f

الاشتقاق: من נָפַשׁ (nâphash) [H5314]؛

التعريف: بالأصل، مخلوق يتنفَّس، أي حيوان ذو (تجريداً) حيويّة؛ يُستعمَل على أوسع نطاق بمعنى حرفيّ أو مُكيَّف أو مجازيّ (جسديّ أو عقليّ)

مقابلات KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

المعاني

1. نفس، ذات، حياة، مخلوق، شخص، شهية، عقل، كائن حي، رغبة، عاطفة، هوى
1. ما يتنفس، الجوهر أو الكائن المتنفس، النفس، الكيان الداخلي للإنسان
2. كائن حي
3. كائن حي (حياته في الدم)
4. الإنسان نفسه، الذات، الشخص أو الفرد
5. مقر الشهوات
6. مقر العواطف والأهواء
7. نشاط العقل
8. مشكوك فيه
9. نشاط الإرادة
10. مشكوك فيه
11. نشاط الخلق
12. مشكوك فيه

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.