H5314 — נָפַשׁ (nâphash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5314 (عبرية)
العبرية: נָפַשׁ (nâphash)
النطق: naw-fash'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يتنفس؛ وبصيغة المجهول أن يُنفخ عليه، أي (مجازًا) أن ينتعش كأن بنسمة هواء
مقابلات KJV: (be) refresh selves (-ed).
المعاني
- (نفعل) يلتقط أنفاسه، ينتعش
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G373 | ἀναπαύω | anapaúō | من G303 و G3973 | يستريح، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين ينتعش | take ease, refresh, (give, take) rest |
| G404 | ἀναψύχω | anapsýchō | من G303 و G5594 | في الأصل: يبرّد؛ أي ينعش أو يريح مجازًا | refresh |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | من G2596 و G3973 | أن يستقر، أي (حرفيًا) أن يستعمر، أو (مجازًا) أن يكف أو يُكفّ | cease, (give) rest(-rain) |
| G3973 | παύω | paúō | فعل أولي ("توقف") | يكفّ، متعديًا أو لازمًا؛ أي يمنع أو يترك أو يمتنع أو ينتهي | cease, leave, refrain |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5314»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)