H8055 — שָׂמַח (sâmach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8055 (עברית)
עברית: שָׂמַח (sâmach)
הגייה: saw-makh'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: ככל הנראה להאיר, כלומר (בהשאלה) להיות (בבניין הגורם, לגרום להיות) עליז או שמח
תרגומי KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
משמעויות
- לשמוח, לגיל
- (קל)
- לשמוח
- לשמוח (בגאווה), לעלוץ (על)
- לשמוח (במובן דתי)
- (פיעל) לשמח, לגרום שמחה
- (הפעיל) לשמח, לגרום שמחה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | מן agan (הרבה) ומן G242 | כפשוטו, לקפץ משמחה, כלומר לצהול | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G1070 | γελάω | geláō | ממוצא לא ודאי | לצחוק (כאות לשמחה או לסיפוק) | laugh |
| G2165 | εὐφραίνω | euphraínō | מן G2095 ומן G5424 | להביא (בבינוני האמצעי או הסביל: להיות) למצב רוח טוב, כלומר לשמוח | fare, make glad, be (make) merry, rejoice |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | מן אותו המקור כמו G2165 | שמחה | gladness, joy |
| G5463 | χαίρω | chaírō | פועל ראשוני | להיות שמח ("cheer"ful), כלומר מאושר בשלווה או שרוי בטוב; ובשימוש סתמי, ובייחוד כברכת שלום (בפגישה או בפרידה), שלום לך | farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8055"
149 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 149 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 4:14
- ויקרא 23:40
- דברים 12:7
- דברים 12:12
- דברים 12:18
- דברים 14:26
- דברים 16:11
- דברים 16:14
- דברים 24:5
- דברים 26:11
- דברים 27:7
- דברים 33:18
- שופטים 9:13
- שופטים 9:19
- שופטים 19:3
- שמואל א 2:1
- שמואל א 6:13
- שמואל א 11:9
- שמואל א 11:15
- שמואל א 19:5
- שמואל ב 1:20
- מלכים א 5:21
- מלכים ב 11:20
- דברי הימים א 16:10
- דברי הימים א 16:31
- דברי הימים א 29:9
- דברי הימים ב 6:41
- דברי הימים ב 15:15
- דברי הימים ב 20:27
- דברי הימים ב 23:21
- דברי הימים ב 24:10
- דברי הימים ב 29:36
- דברי הימים ב 30:25
- עזרא 6:22
- נחמיה 12:43
- אסתר 8:15
- איוב 3:22
- איוב 21:12
- איוב 22:19
- איוב 31:25
- איוב 31:29
- תהלים 5:12
- תהלים 9:3
- תהלים 14:7
- תהלים 16:9
- תהלים 19:9
- תהלים 21:2
- תהלים 30:2
- תהלים 31:8
- תהלים 32:11
- תהלים 33:21
- תהלים 34:3
- תהלים 35:15
- תהלים 35:19
- תהלים 35:24
- תהלים 35:27
- תהלים 38:17
- תהלים 40:17
- תהלים 45:9
- תהלים 46:5
- תהלים 48:12
- תהלים 53:7
- תהלים 58:11
- תהלים 63:12
- תהלים 64:11
- תהלים 66:6
- תהלים 67:5
- תהלים 68:4
- תהלים 69:33
- תהלים 70:5
- תהלים 85:7
- תהלים 86:4
- תהלים 89:43
- תהלים 90:14
- תהלים 90:15
- תהלים 92:5
- תהלים 96:11
- תהלים 97:1
- תהלים 97:8
- תהלים 97:12
- תהלים 104:15
- תהלים 104:31
- תהלים 104:34
- תהלים 105:3
- תהלים 105:38
- תהלים 106:5
- תהלים 107:30
- תהלים 107:42
- תהלים 109:28
- תהלים 118:24
- תהלים 119:74
- תהלים 122:1
- תהלים 149:2
- משלי 5:18
- משלי 10:1
- משלי 12:25
- משלי 13:9
- משלי 15:20
- משלי 15:30
- משלי 17:21
- משלי 23:15
- משלי 23:24
- משלי 23:25
- משלי 24:17
- משלי 27:9
- משלי 27:11
- משלי 29:2
- משלי 29:3
- משלי 29:6
- קהלת 3:12
- קהלת 3:22
- קהלת 4:16
- קהלת 5:18
- קהלת 8:15
- קהלת 10:19
- קהלת 11:8
- קהלת 11:9
- שיר השירים 1:4
- ישעיה 9:2
- ישעיה 9:16
- ישעיה 14:8
- ישעיה 14:29
- ישעיה 25:9
- ישעיה 39:2
- ישעיה 56:7
- ישעיה 65:13
- ישעיה 66:10
- ירמיה 20:15
- ירמיה 31:13
- ירמיה 41:13
- ירמיה 50:11
- איכה 2:17
- איכה 4:21
- יחזקאל 7:12
- יחזקאל 25:6
- יחזקאל 35:14
- הושע 7:3
- הושע 9:1
- יואל 2:21
- יואל 2:23
- עמוס 6:13
- עבדיה 1:12
- יונה 4:6
- מיכה 7:8
- חבקוק 1:15
- צפניה 3:14
- זכריה 2:14
- זכריה 4:10
- זכריה 10:7