H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2233 (עברית)
עברית: זֶרַע (zeraʻ)
הגייה: zeh'-rah
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן זָרַע (zâraʻ) [H2232];
הגדרה: זרע; ובהשאלה, פרי, צמח, עונת הזריעה, צאצאים
תרגומי KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
משמעויות
- זרע, זריעה, צאצאים
- זריעה
- זרע
- זרע הגבר (semen virile)
- צאצאים, זרע, דורות הבאים, ילדים
- בהוראה מוסרית
- עושה צדקה (בהשאלה)
- עונת הזריעה (בדרך של כינוי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | מן (נגזרת משוערת של) G1085 | דור; במשתמע, תקופה (פרק הזמן או האנשים) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | מאותו מקור כמו G1074 | לידה; בהשאלה, טבע | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | מן G1096 | "קרבת משפחה" (מופשטת או ממשית, מילולית או מושאלת, יחידנית או קיבוצית) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | כנראה מן G1486 | גזע (בני אדם בעלי מנהג משותף), כלומר שבט; ובמובן מיוחד שבט נוכרי (לא־יהודי) (בדרך כלל, במשתמע, עובד אלילים) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | מן G2590 ומן G5342 | נושא פרי (בהשאלה) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | מן G2962 | למשול | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | מ־G4687 | דבר הנזרע, כלומר זרע (לרבות הזרע הגברי); מכאן, צאצאים; ובמיוחד, שארית (בהשאלה, כמי שנשמרה לצורך זריעה) | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | מ־G4687 | פיזור (של זרע), כלומר (בהוראה מוחשית) זרע (כפי שנזרע) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | כנראה מילה ראשונית | "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | שורש ראשוני | לזרוע; ובהשאלה, להפיץ, לנטוע, להפרות | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2233"
200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 205 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 1:11
- בראשית 1:12
- בראשית 1:29
- בראשית 3:15
- בראשית 4:25
- בראשית 7:3
- בראשית 8:22
- בראשית 9:9
- בראשית 12:7
- בראשית 13:15
- בראשית 13:16
- בראשית 15:3
- בראשית 15:5
- בראשית 15:13
- בראשית 15:18
- בראשית 16:10
- בראשית 17:7
- בראשית 17:8
- בראשית 17:9
- בראשית 17:10
- בראשית 17:12
- בראשית 17:19
- בראשית 19:32
- בראשית 19:34
- בראשית 21:12
- בראשית 21:13
- בראשית 22:17
- בראשית 22:18
- בראשית 24:7
- בראשית 24:60
- בראשית 26:3
- בראשית 26:4
- בראשית 26:24
- בראשית 28:4
- בראשית 28:13
- בראשית 28:14
- בראשית 32:13
- בראשית 35:12
- בראשית 38:8
- בראשית 38:9
- בראשית 46:6
- בראשית 46:7
- בראשית 47:19
- בראשית 47:23
- בראשית 47:24
- בראשית 48:4
- בראשית 48:11
- בראשית 48:19
- שמות 16:31
- שמות 28:43
- שמות 30:21
- שמות 32:13
- שמות 33:1
- ויקרא 11:37
- ויקרא 11:38
- ויקרא 15:16
- ויקרא 15:17
- ויקרא 15:18
- ויקרא 15:32
- ויקרא 18:20
- ויקרא 18:21
- ויקרא 19:20
- ויקרא 20:2
- ויקרא 20:3
- ויקרא 20:4
- ויקרא 21:15
- ויקרא 21:17
- ויקרא 21:21
- ויקרא 22:3
- ויקרא 22:4
- ויקרא 22:13
- ויקרא 26:5
- ויקרא 26:16
- ויקרא 27:16
- ויקרא 27:30
- במדבר 5:13
- במדבר 5:28
- במדבר 11:7
- במדבר 14:24
- במדבר 17:5
- במדבר 18:19
- במדבר 20:5
- במדבר 24:7
- במדבר 25:13
- דברים 1:8
- דברים 4:37
- דברים 10:15
- דברים 11:9
- דברים 11:10
- דברים 14:22
- דברים 22:9
- דברים 28:38
- דברים 28:46
- דברים 28:59
- דברים 30:6
- דברים 30:19
- דברים 31:21
- דברים 34:4
- יהושע 24:3
- רות 4:12
- שמואל א 1:11
- שמואל א 2:20
- שמואל א 8:15
- שמואל א 20:42
- שמואל א 24:22
- שמואל ב 4:8
- שמואל ב 7:12
- שמואל ב 22:51
- מלכים א 2:33
- מלכים א 11:14
- מלכים א 11:39
- מלכים א 18:32
- מלכים ב 5:27
- מלכים ב 11:1
- מלכים ב 17:20
- מלכים ב 25:25
- דברי הימים א 16:13
- דברי הימים א 17:11
- דברי הימים ב 20:7
- דברי הימים ב 22:10
- עזרא 2:59
- עזרא 9:2
- נחמיה 7:61
- נחמיה 9:2
- נחמיה 9:8
- אסתר 6:13
- אסתר 9:27
- אסתר 9:28
- אסתר 9:31
- אסתר 10:3
- איוב 5:25
- איוב 21:8
- איוב 39:12
- תהלים 18:51
- תהלים 21:11
- תהלים 22:24
- תהלים 22:31
- תהלים 25:13
- תהלים 37:25
- תהלים 37:26
- תהלים 37:28
- תהלים 69:37
- תהלים 89:5
- תהלים 89:30
- תהלים 89:37
- תהלים 102:29
- תהלים 105:6
- תהלים 106:27
- תהלים 112:2
- תהלים 126:6
- משלי 11:21
- קהלת 11:6
- ישעיה 1:4
- ישעיה 5:10
- ישעיה 6:13
- ישעיה 14:20
- ישעיה 17:11
- ישעיה 23:3
- ישעיה 30:23
- ישעיה 41:8
- ישעיה 43:5
- ישעיה 44:3
- ישעיה 45:19
- ישעיה 45:25
- ישעיה 48:19
- ישעיה 53:10
- ישעיה 54:3
- ישעיה 55:10
- ישעיה 57:3
- ישעיה 57:4
- ישעיה 59:21
- ישעיה 61:9
- ישעיה 65:9
- ישעיה 65:23
- ישעיה 66:22
- ירמיה 2:21
- ירמיה 7:15
- ירמיה 22:28
- ירמיה 22:30
- ירמיה 23:8
- ירמיה 29:32
- ירמיה 30:10
- ירמיה 31:27
- ירמיה 31:36
- ירמיה 31:37
- ירמיה 33:22
- ירמיה 33:26
- ירמיה 35:7
- ירמיה 35:9
- ירמיה 36:31
- ירמיה 41:1
- ירמיה 46:27
- ירמיה 49:10
- יחזקאל 17:5
- יחזקאל 17:13
- יחזקאל 20:5
- יחזקאל 43:19
- יחזקאל 44:22
- דניאל 1:3
- דניאל 9:1