H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2233 (עברית)
עברית: זֶרַע (zeraʻ)
הגייה: zeh'-rah
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן זָרַע (zâraʻ) [H2232];
הגדרה: זרע; ובהשאלה, פרי, צמח, עונת הזריעה, צאצאים
תרגומי KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
משמעויות
- זרע, זריעה, צאצאים
- זריעה
- זרע
- זרע הגבר (semen virile)
- צאצאים, זרע, דורות הבאים, ילדים
- בהוראה מוסרית
- עושה צדקה (בהשאלה)
- עונת הזריעה (בדרך של כינוי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | מן (נגזרת משוערת של) G1085 | דור; במשתמע, תקופה (פרק הזמן או האנשים) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | מאותו מקור כמו G1074 | לידה; בהשאלה, טבע | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | מן G1096 | "קרבת משפחה" (מופשטת או ממשית, מילולית או מושאלת, יחידנית או קיבוצית) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | כנראה מן G1486 | גזע (בני אדם בעלי מנהג משותף), כלומר שבט; ובמובן מיוחד שבט נוכרי (לא־יהודי) (בדרך כלל, במשתמע, עובד אלילים) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | מן G2590 ומן G5342 | נושא פרי (בהשאלה) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | מן G2962 | למשול | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | מ־G4687 | דבר הנזרע, כלומר זרע (לרבות הזרע הגברי); מכאן, צאצאים; ובמיוחד, שארית (בהשאלה, כמי שנשמרה לצורך זריעה) | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | מ־G4687 | פיזור (של זרע), כלומר (בהוראה מוחשית) זרע (כפי שנזרע) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | כנראה מילה ראשונית | "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | שורש ראשוני | לזרוע; ובהשאלה, להפיץ, לנטוע, להפרות | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2233"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 205 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)