דברי הימים א 16:13

← דברי הימים א 16:12	דברי הימים א 16:13 (MT)	דברי הימים א 16:14 →
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי פִֽיהוּ׃	זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃	ה֚וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃

נוסח הפסוק

MT

זֶ֚רַע^H2233 יִשְׂרָאֵ֣ל^H3478 עַבְדּ֔וֹ^H5650 בְּנֵ֥י^H1121 יַעֲקֹ֖ב^H3290 בְּחִירָֽיו׃^H972

המקור העברי

זֶרַע יִשְׂרָאֵל עַבְדֹּו בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
זֶ֚רַע	Ze.ra'	H2233	HNcmsc	O offspring of
יִשְׂרָאֵ֣ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
עַבְדּ֔/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms	servant/ his
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	O descendants of
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp	Jacob
בְּחִירָֽי/ו	be.chi.Ra/v	H972	HNcmpc/Sp3ms	chosen ones/ his

הפניות שטרונג

H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): מן בָּחַר (bâchar) [H977]; נבחר
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): מן זָרַע (zâraʻ) [H2232]; זרע; ובהשאלה, פרי, צמח, עונת הזריעה, צאצאים
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): מן עָקַב (ʻâqab) [H6117]; אוחז־עקב (כלומר, מחליף במרמה); יעקב, אבי האומה הישראלי
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): מן שָׂרָה (sârâh) [H8280] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; הוא ישרור כאלוהים; יִשְׂרָאֵל, שם סמלי של יעקב; וכן (בדרך כלל) של צאצאיו
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): מן עָבַד (ʻâbad) [H5647]; עבד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין