1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 16:13

← 1-я Паралипоменон 16:12	1-я Паралипоменон 16:13 (СП)	1-я Паралипоменон 16:14 →
поминайте чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его,	вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!	Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Текст стиха

СП

вы, семя^H2233 Израилево,^H3478 рабы^H5650 Его, сыны^H1121 Иакова,^H3290 избранные^H972 Его!

Еврейский оригинал

זֶרַע יִשְׂרָאֵל עַבְדֹּו בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
זֶ֚רַע	Ze.ra'	H2233	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֣ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
עַבְדּ֔/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
בְּחִירָֽי/ו	be.chi.Ra/v	H972	HNcmpc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): от בָּחַר (bâchar) [H977]; избранный
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): от זָרַע (zâraʻ) [H2232]; семя; в переносном смысле, плод, растение, время сева, потомство
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): от עָקַב (ʻâqab) [H6117]; хватающий за пяту (то есть вытесняющий); Иаков, израильский патриарх
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): от שָׂרָה (sârâh) [H8280] и אֵל (ʼêl) [H410]; он будет властвовать как Бог; Израиль, символическое имя Иакова; также (образно) его потомство
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): от עָבַד (ʻâbad) [H5647]; раб

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

избранные Его — Исход 19:5-6, Второзаконие 7:6, Псалтирь 134:4, 1-е Петра 2:9
семя Израилево — Бытие 17:7, Бытие 28:13-14, Бытие 35:10-12

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания