שטרונג H2088 (עברית)

עברית: זֶה (zeh)

הגייה: zeh

מורפולוגיה: d

גזרון: מילה קדומה;

הגדרה: כינוי הרמז בזכר: זֶה או הַלָּה

תרגומי KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) [H2063], זֹה (zôh) [H2090], זוֹ (zôw) [H2097], זוּ (zûw) [H2098].

משמעויות

זה, הלה, כאן, אשר, זה...זה, האחד...האחר, אחר, כזה

(בפני עצמו)
זה, הלה
זה...זה, האחד...האחר, אחר
(בתמורה לשם עצם)
זה
(כנשוא)
זה, כזה
(כמילית נסמכת, אנקליטית)
אז
מי, אשר
מה זאת עתה, מה עתה
מה עתה
מדוע אפוא
הנה כאן
זה עתה
עתה, כבר עתה
(בשירה)
אשר בו, אשר, אלה אשר
(עם מיליות תחיליות)
במקום הזה, כאן, אז
בתנאים אלה, בזאת, ובלבד שכך, על ידי, באמצעות זה, מסיבה זו, בעניין זה
כזה וכזה
כדלקמן, דברים כגון אלה, בהתאם לכך, ברוח זו, באופן דומה, כזה וכזה
מכאן, מזה, מצד אחד...מצד אחר
מטעם זה
למרות זאת, אשר, מאין, כיצד

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G243	ἄλλος	állos	מילה ראשונית	"אחר", כלומר שונה (בשימושים רבים)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G1565	ἐκεῖνος	ekeînos	מן G1563	ההוא (או (בסתמי) הדבר ההוא); לעיתים קרובות מועצם על ידי הוספת התווית הידיעה לפניו	he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
G1782	ἐντεῦθεν	enteûthen	מאותו מקור כמו G1759	מכאן (כפשוטו או בהשאלה); (בכפילות) משני הצדדים	(from) hence, on either side
G2087	ἕτερος	héteros	בעל זיקה בלתי ודאית	(ה)אחר או שונה	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2400	ἰδού	idoú	ציווי בבניין אמצעי, גוף שני יחיד, של G1492	משמש כצורת ציווי: הנה!	behold, lo, see
G3778	οὗτος	hoûtos	ממילת היידוע G3588 ומן G846	ההוא (היא או זה), כלומר זה או ההוא (לעיתים קרובות עם כפילות של תווית היידוע)	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4169	ποῖος	poîos	מן הבסיס של G4226 ומן G3634	מילת שאלה מייחדת (לגבי אופי) מאיזה סוג, או (לגבי מספר) איזה מהם	what (manner of), which
G5101	τίς	tís	כנראה צורה מדגישה של G5100	כינוי שאלה: מי, איזה או מה (בשאלות ישירות או עקיפות)	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5602	ὧδε	hōde	מצורת תואר הפועל של G3592	באותו מקום עצמו, כלומר כאן או הֵנָּה	here, hither, (in) this place, there
H2063	זֹאת	zôʼth	נקבה חריגה של זֶה (zeh) H2089	זאת (משמש לעיתים קרובות כתואר הפועל)	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus
H2090	זֹה	zôh	במקום זֶה (zeh) H2088	זֶה או זֹאת	as well as another, it, this, that, thus and thus
H2097	זוֹ	zôw	במקום זֶה (zeh) H2088	זה או זו	that, this
H2098	זוּ	zûw	במקום זֶה (zeh) H2088	זה או זו	that, this, [idiom] wherein, which, whom

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2088"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 1,061 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2088 — זֶה (zeh)

שטרונג H2088 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2088"

0

תפריט ניווט

H2088 — זֶה (zeh)

שטרונג H2088 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2088"

0

תפריט ניווט

חיפוש