G4169 — ποῖος (poîos)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G4169 (יוונית)

יוונית: ποῖος (poîos)

הגייה: poy'-os

גזרון: מן הבסיס של G4226 ומן G3634;

הגדרה: מילת שאלה מייחדת (לגבי אופי) מאיזה סוג, או (לגבי מספר) איזה מהם

תרגומי KJV: what (manner of), which

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G4226 ποῦ poû צורת יחס של כינוי שאלה πός (pós) (מה) שאינו בשימוש עוד (אולי אותו דבר כמו G4225 המשמש בהטעמה עולה של שאלה) כתואר פועל של מקום; באיזה מקום (ומכאן, לאיזה מקום) where, whither
G3634 οἷος hoîos כנראה קרוב ל־G3588, G3739 ו־G3745 כזה או מאיזה סוג (כמילת זיקה או קריאה); ובייחוד צורת הסתמי (כתואר הפועל) עם שלילה, לא כך so (as), such as, what (manner of), which

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.