שטרונג H2063 (עברית)

עברית: זֹאת (zôʼth)

הגייה: zothe'

מורפולוגיה: d

גזרון: נקבה חריגה של זֶה (zeh) [H2089];

הגדרה: זאת (משמש לעיתים קרובות כתואר הפועל)

תרגומי KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.

משמעויות

1. זאת, זו, הנה, אשר, זה...זה, האחד...האחר, כזה
1. (לבדו)
2. זו, זאת
3. זה...זה, האחד...האחר, אחר
4. (בתמורה לשם עצם)
5. זאת
6. (כנשוא)
7. זאת, כזאת
8. (בהיצמדות, אנקליטי)
9. אז
10. מי, אשר
11. איך זה עתה, מה זה עתה
12. מה עתה
13. מדוע אפוא עתה
14. הנה כאן
15. זה עתה
16. עתה, כבר עתה
17. (בשירה)
18. אשר בו, אשר, אלה אשר
19. (עם תחיליות)
20. בזה (במקום הזה) כאן, אז
21. בתנאים אלה, בזאת, ובלבד שכך, על ידי זה, בעבור זה, בעניין זה
22. כה וכה
23. כדלקמן, דברים כגון אלה, לפיכך, לאותו עניין, באופן דומה, כה וכה
24. מכאן, מזה, מצד זה...מצד אחר
25. בשל כך, על אודות זאת
26. למרות זאת, אשר, מאין, כיצד

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.