שטרונג G3004 (יוונית)

יוונית: λέγω (légō)

הגייה: leg'-o

גזרון: פועל ראשוני;

הגדרה: בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון

תרגומי KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2036	ἔπω	épō	פועל יסודי (משמש רק בזמן עבר מוגדר, ושאר הצורות שאולות מן G2046, G4483 ו-G5346)	לדבר או לומר (בעל פה או בכתב)	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
G5346	φημί	phēmí	לאמיתו של דבר, זהה לבסיס של G5457 ושל G5316	להראות או להודיע את מחשבותיו, כלומר לדבר או לומר	affirm, say
G4483	ῥέω	rhéō	אולי קרוב (או זהה) ל־G4482 (באמצעות הרעיון של שפיכה החוצה)	להשמיע, כלומר לדבר או לומר	command, make, say, speak (of)
G2980	λαλέω	laléō	צורה מוארכת של פועל שיצא בדרך אחרת מכלל שימוש	לְדַבֵּר, כְּלוֹמַר לְהָגוֹת מִלִּים	preach, say, speak (after), talk, tell, utter

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G3004"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 1,244 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G3004 — λέγω (légō)

שטרונג G3004 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G3004"

0

תפריט ניווט

G3004 — λέγω (légō)

שטרונג G3004 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G3004"

0

תפריט ניווט

חיפוש