本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
將來 (FUTURE, THE)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 第二次降臨 (THE SECOND COMING)
(1) 預先宣告 (Foretold)
(2) 其時無人知道 (Time of Unknown)
(3) 稱為快到 (Spoken of as Near at Hand)
(4) 降臨的目的 (Purpose of)
(5) 對主再來應有的態度 (True Attitude Concerning)
- 預備 (Readiness)
- 忠心經管 (Stewardship)
- 忍耐等候 (Patient Waiting)
- 寬厚不論斷 (Charitableness)
- 無可責備的生活 (Blameless Living)
- 完全順從 (Perfect Obedience)
- 歡喜盼望 (Joyful Expectation)
- 常在主裏 (Constant Abiding)
(6) 主再來時的賞賜 (Rewards at)
- 王所賜的尊榮 (Honour from the King)
- 與王相交 (Fellowship with the King)
- 與王相似 (Likeness to the King)
- 與王同享榮耀 (Glory with the King)
- 永不衰殘的冠冕 (The Fadeless Crown)
- 得見主的真體 (The Beatific Vision)
(7) 對惡人的警告 (Warnings to the Wicked)
(B) 末日審判 (THE LAST JUDGMENT)
(1) 總論 (General References to)
(2) 照所受的恩遇審判 (Judgment According to Privilege)
(3) 照所行的審判 (Judgment According to Works)
(C) 審判者 (THE JUDGE)
(1) 天主為審判者 (God as)
(2) 基督為審判者 (Christ as Judge)
(D) 天上的家鄉 (HEAVENLY HOME)
- 積存財寶之處 (A Safe-deposit for Treasures)
- 記錄聖徒名字之處 (Contains a Register of the Saints)
- 容納一切信徒的住處 (Room for all Believers)
- 得榮的基督已進入 (The Glorified Christ Entered into)
- 天主親手所造 (Built by the Hand of God)
- 萬國蒙贖之民聚集 (The Redeemed of all Nations Assembled)
- 順從是進入的條件 (Obedience, the Condition of Entrance)
(E) 天上的居民 (THE INHABITANTS OF HEAVEN)
(1) 為數極多 (A Great Host)
(2) 得救之人的景況 (Description of the Saved)
(F) 來世的喜樂 (THE JOYS OF THE FUTURE LIFE)
(1) 今世的苦難不再有 (The Ills of Time will be Known No More)
- 不再有海 (No More Sea)
- 悲哀 (Sorrow)
- 哭號 (Crying)
- 痛苦 (Pain)
- 咒詛 (Curse)
- 黑夜 (Night)
- 死亡 (Death)
(2) 死亡必被消滅 (Death Will be Vanquished)
(3) 聖徒得榮耀 (Saints Glorified)
(4) 榮耀永無窮盡 (The Glory will be Endless)
(5) 與基督同在的喜樂 (Joy in Christ's Presence)
(G) 忠心者的賞賜 (THE REWARDS OF THE FAITHFUL)
(1) 因屬靈的事奉 (For Spiritual Service)
- 引人歸義的人 (The Soul-winners)
- 卑微的僕人 (Humble Servants)
- 忠心的管家 (The Faithful Stewards)
- 行善施恩的人 (The Benevolent)
- 各國行善的人 (The Good of All Nations)
- 各等各職的人 (All Ranks and Stations)
(2) 因所受的苦難 (For Suffering Endured)
(3) 息了勞苦 (Rest from the Labour)
(4) 屬靈的冠冕 (Spiritual Crowns)