H8141 — שָׁנֶה (shâneh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H8141 (hebraico)
Hebraico: שָׁנֶה (shâneh)
Pronúncia: shaw-neh'
Morfologia: n-f
Derivação: (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]
Definição: um ano (como uma revolução do tempo)
Traduções na KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Acepções
- ano
- como divisão de tempo
- como medida de tempo
- como indicação de idade
- uma vida (anos de vida)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G979 | βίος | bíos | uma palavra primitiva | vida, isto é, (literalmente) o estado presente de existência; por implicação, os meios de subsistência | good, life, living |
| G1763 | ἐνιαυτός | eniautós | forma prolongada de uma palavra primária ἔνος (énos) (um ano) | um ano | year |
| G2094 | ἔτος | étos | aparentemente uma palavra primitiva | um ano | year |
| G2540 | καιρός | kairós | de afinidade incerta | uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| H8138 | שָׁנָה | shânâh | uma raiz primitiva | dobrar, isto é, duplicar (literalmente ou figuradamente); por implicação, transmutar (transitivamente ou intransitivamente) | do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8141"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 647.
(página anterior) (página seguinte)0
- 2 Reis 18:2
- 2 Reis 18:9
- 2 Reis 18:10
- 2 Reis 18:13
- 2 Reis 19:29
- 2 Reis 20:6
- 2 Reis 21:1
- 2 Reis 21:19
- 2 Reis 22:1
- 2 Reis 22:3
- 2 Reis 23:23
- 2 Reis 23:31
- 2 Reis 23:36
- 2 Reis 24:1
- 2 Reis 24:8
- 2 Reis 24:12
- 2 Reis 24:18
- 2 Reis 25:1
- 2 Reis 25:2
- 2 Reis 25:8
- 2 Reis 25:27
- 1 Crônicas 2:21
- 1 Crônicas 3:4
- 1 Crônicas 20:1
- 1 Crônicas 21:12
- 1 Crônicas 23:3
- 1 Crônicas 23:24
- 1 Crônicas 23:27
- 1 Crônicas 26:31
- 1 Crônicas 27:1
- 1 Crônicas 27:23
- 1 Crônicas 29:27
- 2 Crônicas 3:2
- 2 Crônicas 8:1
- 2 Crônicas 8:13
- 2 Crônicas 9:13
- 2 Crônicas 9:21
- 2 Crônicas 9:24
- 2 Crônicas 9:30
- 2 Crônicas 11:17
- 2 Crônicas 12:2
- 2 Crônicas 12:13
- 2 Crônicas 13:1
- 2 Crônicas 13:2
- 2 Crônicas 14:1
- 2 Crônicas 14:6
- 2 Crônicas 15:10
- 2 Crônicas 15:19
- 2 Crônicas 16:1
- 2 Crônicas 16:12
- 2 Crônicas 16:13
- 2 Crônicas 17:7
- 2 Crônicas 18:2
- 2 Crônicas 20:31
- 2 Crônicas 21:5
- 2 Crônicas 21:20
- 2 Crônicas 22:2
- 2 Crônicas 22:12
- 2 Crônicas 23:1
- 2 Crônicas 24:1
- 2 Crônicas 24:5
- 2 Crônicas 24:15
- 2 Crônicas 24:23
- 2 Crônicas 25:1
- 2 Crônicas 25:5
- 2 Crônicas 25:25
- 2 Crônicas 26:1
- 2 Crônicas 26:3
- 2 Crônicas 27:1
- 2 Crônicas 27:5
- 2 Crônicas 27:8
- 2 Crônicas 28:1
- 2 Crônicas 29:1
- 2 Crônicas 29:3
- 2 Crônicas 31:16
- 2 Crônicas 31:17
- 2 Crônicas 33:1
- 2 Crônicas 33:21
- 2 Crônicas 34:1
- 2 Crônicas 34:3
- 2 Crônicas 34:8
- 2 Crônicas 35:19
- 2 Crônicas 36:2
- 2 Crônicas 36:5
- 2 Crônicas 36:9
- 2 Crônicas 36:10
- 2 Crônicas 36:11
- 2 Crônicas 36:21
- 2 Crônicas 36:22
- Esdras 1:1
- Esdras 3:8
- Esdras 7:7
- Esdras 7:8
- Neemias 1:1
- Neemias 2:1
- Neemias 5:14
- Neemias 9:21
- Neemias 9:30
- Neemias 10:31
- Neemias 10:32
- Neemias 10:34
- Neemias 10:35
- Neemias 13:6
- Ester 1:3
- Ester 2:16
- Ester 3:7
- Ester 9:21
- Ester 9:27
- Jó 3:6
- Jó 10:5
- Jó 15:20
- Jó 16:22
- Jó 32:7
- Jó 36:11
- Jó 36:26
- Jó 42:16
- Salmos 31:10
- Salmos 61:6
- Salmos 65:11
- Salmos 77:5
- Salmos 77:10
- Salmos 78:33
- Salmos 90:4
- Salmos 90:9
- Salmos 90:10
- Salmos 90:15
- Salmos 95:10
- Salmos 102:24
- Salmos 102:27
- Provérbios 3:2
- Provérbios 4:10
- Provérbios 5:9
- Provérbios 9:11
- Provérbios 10:27
- Eclesiastes 6:3
- Eclesiastes 6:6
- Eclesiastes 11:8
- Eclesiastes 12:1
- Isaías 6:1
- Isaías 7:8
- Isaías 14:28
- Isaías 16:14
- Isaías 20:1
- Isaías 20:3
- Isaías 21:16
- Isaías 23:15
- Isaías 23:17
- Isaías 29:1
- Isaías 32:10
- Isaías 34:8
- Isaías 36:1
- Isaías 37:30
- Isaías 38:5
- Isaías 38:10
- Isaías 38:15
- Isaías 61:2
- Isaías 63:4
- Isaías 65:20
- Jeremias 1:2
- Jeremias 1:3
- Jeremias 11:23
- Jeremias 17:8
- Jeremias 23:12
- Jeremias 25:1
- Jeremias 25:3
- Jeremias 25:11
- Jeremias 25:12
- Jeremias 28:1
- Jeremias 28:3
- Jeremias 28:11
- Jeremias 28:16
- Jeremias 28:17
- Jeremias 29:10
- Jeremias 32:1
- Jeremias 34:14
- Jeremias 36:1
- Jeremias 36:9
- Jeremias 39:1
- Jeremias 39:2
- Jeremias 45:1
- Jeremias 46:2
- Jeremias 48:44
- Jeremias 51:46
- Jeremias 51:59
- Jeremias 52:1
- Jeremias 52:4
- Jeremias 52:5
- Jeremias 52:12
- Jeremias 52:28
- Jeremias 52:29
- Jeremias 52:30
- Jeremias 52:31
- Ezequiel 1:1
- Ezequiel 1:2
- Ezequiel 4:5
- Ezequiel 4:6
- Ezequiel 8:1
- Ezequiel 20:1
- Ezequiel 22:4
- Ezequiel 24:1