H8138 — שָׁנָה (shânâh)
Strong H8138 (hebraico)
Hebraico: שָׁנָה (shânâh)
Pronúncia: shaw-naw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: dobrar, isto é, duplicar (literalmente ou figuradamente); por implicação, transmutar (transitivamente ou intransitivamente)
Traduções na KJV: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
Acepções
- repetir, fazer de novo, mudar, alterar
- (Qal) mudar
- (Niphal) ser repetido
- (Piel) mudar, alterar
- (Hithpael) disfarçar-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5087 | rejeitar, isto é, (por implicação) desprezar, neutralizar ou violar | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G390 | ἀναστρέφω | anastréphō | de G303 e G4762 | virar; também retornar; por implicação, ocupar-se, isto é, permanecer, viver | abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | de G1909 e G2476 | ficar sobre, isto é, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literal) | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | de G4314 e G5087 | colocar adicionalmente, isto é, pôr ao lado, anexar, repetir | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8138"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)