H8138 — שָׁנָה (shânâh)
سترونغ H8138 (عبرية)
العبرية: שָׁנָה (shânâh)
النطق: shaw-naw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يطوي، أي يثني (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبالمعنى الضمني يغيّر أو يتحول، متعديًا أو لازمًا
مقابلات KJV: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
المعاني
- كرر، فعل ثانية، غيّر، بدّل
- (قال) غيّر
- (نفعال) تكرر
- (بيعل) غيّر، بدّل
- (هتفعيل) تنكّر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087 | أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G390 | ἀναστρέφω | anastréphō | من G303 و G4762 | أن يقلب؛ وأيضًا أن يرجع؛ وبالتضمين، أن ينشغل، أي أن يمكث، أن يعيش | abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | من G1909 و G2476 | يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | من G4314 و G5087 | وَضَعَ زيادة، أي ضَمَّ إلى جانب، أَلْحَقَ، أَعَادَ | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8138»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)