H8138 — שָׁנָה (shânâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8138 (еврейский)

Еврейский: שָׁנָה (shânâh)

Произношение: shaw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: повторять, то есть удваивать (буквально или образно); подразумевается: изменять (переходно или непереходно)

Варианты перевода в KJV: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.

Значения

  1. повторять, делать вновь, изменять, переменять
    1. (Qal) изменять
    2. (Niphal) быть повторенным
    3. (Piel) изменять, переменять
    4. (Hithpael) переодеваться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G114 ἀθετέω athetéō от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G390 ἀναστρέφω anastréphō от G303 и G4762 опрокидывать; также возвращаться; по смыслу заниматься, то есть оставаться, жить abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G2186 ἐφίστημι ephístēmi от G1909 и G2476 подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G4369 προστίθημι prostíthēmi от G4314 и G5087 прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more