الكتاب المقدس > أستير > أصحاح 1 > عدد 7

أستير (أَسْتِير) 1:7

← أستير 1:6	أستير 1:7 (AVD)	أستير 1:8 →
بِأَنْسِجَةٍ بَيْضَاءَ وَخَضْرَاءَ وَأَسْمَانْجُونِيَّةٍ مُعَلَّقَةٍ بِحِبَالٍ مِنْ بَزٍّ وَأُرْجُوانٍ، فِي حَلَقَاتٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَأَعْمِدَةٍ مِنْ رُخَامٍ، وَأَسِرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، عَلَى مُجَزَّعٍ مِنْ بَهْتٍ وَمَرْمَرٍ وَدُرٍّ وَرُخَامٍ أَسْوَدَ.	وَكَانَ ٱلسِّقَاءُ مِنْ ذَهَبٍ، وَٱلْآنِيَةُ مُخْتَلِفَةُ ٱلْأَشْكَالِ، وَٱلْخَمْرُ ٱلْمَلِكِيُّ بِكَثْرَةٍ حَسَبَ كَرَمِ ٱلْمَلِكِ.	وَكَانَ ٱلشُّرْبُ حَسَبَ ٱلْأَمْرِ. لَمْ يَكُنْ غَاصِبٌ، لِأَنَّهُ هَكَذَا رَسَمَ ٱلْمَلِكُ عَلَى كُلِّ عَظِيمٍ فِي بَيْتِهِ أَنْ يَعْمَلُوا حَسَبَ رِضَا كُلِّ وَاحِدٍ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^{H8248 H3627} ٱلسِّقَاءُ^{H8248 H3627} مِنْ^H2091 ذَهَبٍ،^H2091 وَٱلْآنِيَةُ^{H3627 H8138} مُخْتَلِفَةُ^{H3627 H8138} ٱلْأَشْكَالِ،^{H3627 H8138} وَٱلْخَمْرُ^H3196 ٱلْمَلِكِيُّ^H4438 بِكَثْرَةٍ^H7227 حَسَبَ^H3027 كَرَمِ^H3027 ٱلْمَلِكِ.^H4428

العبرية الأصلية

וְהַשְׁקֹות בִּכְלֵי זָהָב וְכֵלִים מִכֵּלִים שֹׁונִים וְיֵין מַלְכוּת רָב כְּיַד הַמֶּלֶךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַשְׁקוֹת֙	ve./hash.kOt	H8248	HC/Vhc
בִּ/כְלֵ֣י	bi/kh.Lei	H3627	HR/Ncmpc
זָהָ֔ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
וְ/כֵלִ֖ים	ve./khe.Lim	H3627	HC/Ncmpa
מִ/כֵּלִ֣ים	mi./ke.Lim	H3627	HR/Ncmpa
שׁוֹנִ֑ים	sho.Nim	H8138	HVqrmpa
וְ/יֵ֥ין	ve./Yein	H3196	HC/Ncmsc
מַלְכ֛וּת	mal.Khut	H4438	HNcfsa
רָ֖ב	rav	H7227	HAamsa
כְּ/יַ֥ד	ke./Yad	H3027	HR/Ncbsc
הַ/מֶּֽלֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): من جذر غير مستعمل معناه أن يفور; خمر، بوصفها مختمرة؛ وبالمعنى الضمني، سُكر
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): أو מַלְכֻת (malkuth)؛ أو (في الجمع) מַלְכֻיָּה (malkuyâh)؛ من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; حكم؛ وبالمحسوس، سيادة
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H8138 — שָׁנָה (shânâh, shaw-naw'): جذر أولي; يطوي، أي يثني (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبالمعنى الضمني يغيّر أو يتحول، متعديًا أو لازمًا
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): جذر أولي; جرع، أي (بالتعدية) سقى أو قدّم شرابًا لـ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَكَانَ ٱلسِّقَاءُ مِنْ ذَهَبٍ — الملوك الأول 10:21, أخبار الأيام الثاني 9:20, دانيآل 5:2-4

إحالات متبادلة (2): القضاة 14:10, الملوك الثاني 7:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: إرضاء النفس - إنكار النفس
توري: الذهب; مَمْلَكَةُ مَادِي وَفَارِسَ; ٱلْخَمْر
نيف: الولائم; الملك; الاعتدال

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أستير › أصحاح 1 › عدد 7

أستير (أَسْتِير) 1:7

محتويات

أستير (أَسْتِير) 1:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أستير (أَسْتِير) 1:7

أستير (أَسْتِير) 1:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث