2 Crônicas (2 Chronicas) 3:2

← 2 Crônicas 3:1	2 Crônicas 3:2 (ARC1911)	2 Crônicas 3:3 →
E começou Salomão a edificar a casa do Senhor em Jerusalem, no monte de Moria, onde o Senhor se tinha mostrado a David seu pae, no logar que David tinha preparado na eira d’Ornan, jebuseo.	E começou a edificar no segundo mez, no dia segundo, no anno quarto do seu reinado.	E estes foram os fundamentos que Salomão poz para edificar a casa de Deus: o comprimento em covados, segundo a medida primeira, de sessenta covados, e a largura de vinte covados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E começou^H2490 a edificar^H1129 no segundo^H8145 mez^H2320, no dia segundo^H8145, no anno^H8141 quarto^H702 do seu reinado^H4438.

Hebraico original

וַיָּחֶל לִבְנֹות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשֵּׁנִי בִּשְׁנַת אַרְבַּע לְמַלְכוּתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ֠/יָּחֶל	Va/i.ya.chel	H2490	HC/Vhw3ms
לִ/בְנ֞וֹת	li/v.Not	H1129	HR/Vqc
בַּ/חֹ֤דֶשׁ	ba./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִי֙	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
בַּ/שֵּׁנִ֔י	ba./she.Ni	H8145	HRd/Aomsa
בִּ/שְׁנַ֥ת	bi/sh.Nat	H8141	HR/Ncfsc
אַרְבַּ֖ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ	le./mal.khu.T/o	H4438	HR/Ncfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): uma raiz primitiva; construir (literalmente e figuradamente)
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; a lua nova; por implicação, um mês
H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): uma raiz primitiva (compare חָלָה (châlâh) [H2470]); também denominativo (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propriamente, perfurar, isto é (por implicação) ferir, dissolver; figuradamente, profanar (uma pessoa, lugar ou coisa), quebrar (a palavra), começar (como por uma 'cunha de abertura'); tocar (a flauta)
H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): ou מַלְכֻת (malkuth); ou (no plural) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um governo; concretamente, um domínio
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propriamente, duplo, isto é, segundo; também adverbialmente, de novo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Reis 6:37

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 3 › Versículo 2