1 Reis 6:37

← 1 Reis 6:36	1 Reis 6:37 (ARC1911)	1 Reis 6:38 →
Tambem edificou o pateo interior de tres ordens de pedras lavradas e d’uma ordem de vigas de cedro.	No anno quarto se poz o fundamento da casa do Senhor, no mez de Ziv.	E no anno undecimo, no mez de Bul, que é o mez oitavo, se acabou esta casa com todos os seus apparelhos, e com tudo o que lhe convinha: e a edificou em sete annos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

No anno^H8141 quarto^H7243 se poz o fundamento^H3245 da casa^H1004 do Senhor^H3068, no mez^H3391 de Ziv^H2099.

Hebraico original

בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית יֻסַּד בֵּית יְהוָה בְּיֶרַח זִו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בַּ/שָּׁנָה֙	ba./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa
הָֽ/רְבִיעִ֔ית	ha./re.vi.'It	H7243	HTd/Aofsa
יֻסַּ֖ד	yu.Sad	H3245	HVPp3ms
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
בְּ/יֶ֖רַח	be./Ye.rach	H3391	HR/Ncmsc
זִֽו	Ziv	H2099	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H2099 — זִו (Ziv, zeev'): provavelmente de uma raiz não usada que significa ser proeminente; propriamente, brilho (compare זִיו (zîyv) [H2122]), isto é (figuradamente) o mês das flores; Ziv (correspondente a Ijar ou maio)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): uma raiz primitiva; colocar (literalmente ou figuradamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentar-se junto, isto é, estabelecer-se, consultar
H3391 — יֶרַח (yerach, yeh'-rakh): de uma raiz não usada de significado incerto; uma lunação, isto é, mês
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): ou רְבִעִי (rᵉbiʻîy); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quarto; também (fracionariamente) um quarto
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (3): 1 Reis 9:1, 1 Reis 9:10, Atos 7:47

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 6 › Versículo 37