Jó (Job) 32:7

← Jó 32:6	Jó 32:7 (ARC1911)	Jó 32:8 →
E respondeu Elihu, filho de Baracheel o buzita, e disse: Eu sou de menos edade, e vós sois edosos; receei-me e temi de vos declarar a minha opinião.	Dizia eu: Fallem os dias, e a multidão doa annos ensine a sabedoria.	Na verdade, ha um espirito no homem, e a inspiração do Todo-poderoso os faz entendidos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Dizia^H559 eu: Fallem^H1696 os dias^H3117, e a multidão^H7230 doa annos^H8141 ensine^H3045 a sabedoria^H2451.

Hebraico original

אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אָ֭מַרְתִּי	'A.mar.ti	H559	HVqp1cs
יָמִ֣ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
יְדַבֵּ֑רוּ	ye.da.Be.ru	H1696	HVpi3mp
וְ/רֹ֥ב	ve./Ro	H7230	HC/Ncbsc
שָׁ֝נִ֗ים	Sha.Nim	H8141	HNcfpa
יֹדִ֥יעוּ	yo.Di.'u	H3045	HVhi3mp
חָכְמָֽה	chokh.mah	H2451	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundância (em qualquer aspecto)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: CONHECIMENTO-IGNORÂNCIA; SABEDORIA-LOUCURA
Torrey’s: FILHOS, BONS
Nave’s: FILHOS; HUMILDADE; MODÉSTIA; VELHICE; REVERÊNCIA; SABEDORIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 32 › Versículo 7