PROFETAS (PROPHETS)
Torrey's New Topical Textbook
Dios habló antiguamente por (God spoke of old by)
Los mensajeros de Dios (The messengers of God)
Los siervos de Dios (The servants of God)
Los atalayas de Israel (The watchmen of Israel)
Eran estimados como varones santos (Were esteemed as holy men)
Mujeres a veces dotadas como (Women sometimes endowed as)
Estaban bajo la influencia del Espíritu Santo mientras profetizaban (Were under the influence of the Holy Spirit while prophesying)
Hablaban en nombre del Señor (Spoke in the name of the Lord)
Hablaban frecuentemente en parábolas y enigmas (Frequently spoke in parables and riddles)
Con frecuencia, por sus actos, etc., eran señales para el pueblo (Frequently in their actions, &c were made signs to the people)
Frecuentemente dejados sin comunicación divina a causa de los pecados del pueblo (Frequently left without divine communication on account of sins of the people)
A veces recibían comunicaciones divinas y pronunciaban predicciones bajo gran excitación corporal y mental (Sometimes received divine communications and uttered predictions under great bodily and mental excitement)
A veces pronunciaban sus predicciones en verso (Sometimes uttered their predictions in verse)
Con frecuencia estaban acompañados de música al profetizar (Often accompanied by music while predicting)
A menudo consignaban sus predicciones por escrito (Often committed their predictions to writing)
Los escritos de los profetas se leían en las sinagogas cada sábado (Writings of, read in the synagogues every Sabbath)
Frecuentemente hombres casados (Frequently married men)
Vestían un manto áspero de pelo (Wore a coarse dress of hair-cloth)
A menudo llevaban una vida errante e inestable (Often led a wandering and unsettled life)
Sencillos en su manera de vivir (Simple in their manner of life)
Los cronistas de la nación judía (The historiographers of the Jewish nation)
Los intérpretes de sueños (The interpreters of dreams)
Eran consultados en todas las dificultades (Were consulted in all difficulties)
Recibían presentes de quienes los consultaban (Presented with gifts by those who consulted them)
A veces consideraban correcto rechazar presentes (Sometimes thought it right to reject presents)
Sentían profundamente a causa de las calamidades que predicaban (Felt deeply on account of the calamities which they predicted)
Ayudaban a los judíos en sus grandes empresas nacionales (Assisted the Jews in their great national undertakings)
Uno generalmente vinculado a la casa del rey (One generally attached to the king's household)
Fueron poderosos por la fe (Were mighty through faith)
Gran paciencia de, en el sufrimiento (Great patience of, under suffering)
Dios vengó todas las injurias cometidas contra (God avenged all injuries done to)
Se predijo que Cristo ejercería el oficio de (Christ predicted to exercise the office of)
Cristo ejerció el oficio de (Christ exercised the office of)
FUERON LLAMADOS (WERE CALLED)
Varones de Dios (Men of God)
Profetas de Dios (Prophets of God)
Santos profetas (Holy prophets)
Santos hombres de Dios (Holy men of God)
Videntes (Seers)
DIOS SE COMUNICÓ CON (GOD COMMUNICATED TO)
Sus cosas secretas (His secret things)
En varios tiempos y de diferentes maneras (At various time and in different ways)
Por una voz audible (By an audible voice)
Por ángeles (By angels)
Por sueños y visiones (By dreams and visions)
SE LES EXIGÍA (WERE REQUIRED)
Ser denodados e impávidos (To be bold and undaunted)
Ser vigilantes y fieles (To be vigilant and faithful)
Recibir con atención todas las comunicaciones de Dios (To receive with attention all God's communications)
No hablar nada sino lo que recibieron de Dios (Not to speak anything but what they received from God)
Declarar todo lo que el Señor mandó (To declare everything that the Lord commanded)
ORDINARIOS (ORDINARY)
Numerosos en Israel (Numerous in Israel)
Criados e instruidos en escuelas (Trained up and instructed in schools)
Los bardos sagrados de los judíos (The sacred bards of the Jews)
EXTRAORDINARIOS (EXTRAORDINARY)
Especialmente levantados en ocasiones de emergencia (Specially raised up on occasions of emergency)
A menudo investidos de poder milagroso (Often endued with miraculous power)
FUERON ENVIADOS A (WERE SENT TO)
Reprenden a los impíos y exhortan al arrepentimiento (Reprove the wicked and exhort to repentance)
Denuncian la maldad de los reyes (Denounce the wickedness of kings)
Exhortan a la fidelidad y constancia en el servicio de Dios (Exhort to faithfulness and constancy in God's service)
Predicen la venida de Cristo (Predict the coming of Christ)
Predicen la caída de las naciones (Predict the downfall of nations)
PREDICCIONES DE (PREDICTIONS OF)
Frecuentemente proclamadas a la puerta de la casa del Señor (Frequently proclaimed at the gate of the Lord's house)
Proclamadas en las ciudades y calles (Proclaimed in the cities and streets)
Escritas en tablas y fijadas en algún lugar público (Written on tables and fixed up in some public place)
Escritas en rollos y leídas al pueblo (Written on rolls and read to the people)
Todas se cumplieron (Were all fulfilled)
MENCIONADO EN LA ESCRITURA (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Henoch (Enoch)
Noé (Noah)
Jacob
Aarón (Aaron)
Moisés (Moses)
María (Miriam)
Débora (Deborah)
Profeta puesto a Israel (Prophet set to Israel)
Profeta enviado a Elí (Prophet sent to Eli)
Samuel
David
Nathán (Nathan)
Sadoc (Zadok)
Gad
Ahías (Ahijah)
Profeta de Judá (Prophet of Judah)
Iddo
Semaías (Shemaiah)
Azarías hijo de Oded (Azariah the son of Oded)
Hanani
Jehú hijo de Hanani (Jehu the son of Hanani)
Elías (Elijah)
Eliseo (Elisha)
Micaías hijo de Imla (Micaiah the son of Imlah)
Jonás (Jonah)
Isaías (Isaiah)
Oseas (Hosea)
Amós (Amos)
Miqueas (Micah)
Oded
Nahúm (Nahum)
Joel
Sofonías (Zephaniah)
Hulda (Huldah)
Jedutún (Jeduthun)
Jeremías (Jeremiah)
Habacuc (Habakkuk)
Abdías (Obadiah)
Ezequiel (Ezekiel)
Daniel
Haggeo (Haggai)
Zacarías hijo de Iddo (Zechariah son of Iddo)
Malaquías (Malachi)
Zacarías el padre de Juan (Zacharias the father of John)
Ana (Anna)
Ágabo (Agabus)
Hijas de Felipe (Daughters of Philip)
Pablo (Paul)
Pedro (Peter)
Juan (John)
LOS JUDÍOS (THE JEWS)
Requieren oír y creer (Require to hear and believe)
A menudo trataban de hacerles hablar cosas suaves (Often tried to make them speak smooth things)
Los persiguieron (Persecuted them)
A menudo los encarcelaron (Often imprisoned them)
A menudo los mataron (Often put them to death)
A menudo dejados sin, a causa del pecado (Often left without, on account of sin)
Llamados VIDENTES (Called SEERS)
Escuelas de (Schools of)
Guardaban las crónicas (Kept the chronicles)
Consejeros de reyes (Counselors to kings)
No honrados en su propia tierra (Not honored in their own country)
Inspirados por ángeles (Inspired by angels)
Persecuciones de (Persecutions of)
Mártires (Martyrs)
Dádivas (Presents)
Presentes rechazados por (Presents refused by)
FALSA (FALSE)
Advertencias contra (Warnings to)
DENUNCIAS CONTRA (Denunciations against)
CASTIGO DE (Punishment of)
Noadías (Noadiah)
400 en Samaria (400 In Samaria)
INSPIRACIÓN DE (INSPIRATION OF)