2 Crónicas 26:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 5
2 Crónicas 26:5
| ← 2 Crónicas 26:4 | 2 Crónicas 26:5 (RV1909) | 2 Crónicas 26:6 → |
|---|---|---|
E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre.
|
Y persistió en buscar á Dios en los días de Zachârías, entendido en visiones de Dios; y en estos días que él buscó á Jehová, él le prosperó.
|
Y salió, y peleó contra los Filisteos, y rompió el muro de Gath, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los Filisteos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y persistióH1961 en buscarH1875 á DiosH430 en los díasH3117 de ZachâríasH2148, entendidoH995 en visionesH7200 de DiosH430; y en estos díasH3117 que él buscóH1875 á JehováH3068, él le prosperóH6743.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְהִי לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת הָאֱלֹהִים וּבִימֵי דָּרְשֹׁו אֶת־יְהוָה הִצְלִיחֹו הָאֱלֹהִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
לִ/דְרֹ֣שׁ |
li/d.Rosh | H1875 | HR/Vqc | |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
בִּ/ימֵ֣י |
bi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
זְכַרְיָ֔הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | |
הַ/מֵּבִ֖ין |
ha./me.Vin | H995 | HTd/Vhrmsa | |
בִּ/רְאֹ֣ת |
bi/r.'Ot | H7200 | HR/Vqc | |
הָ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בִ/ימֵי֙ |
u./vi./Mei | H3117 | HC/R/Ncmpc | |
דָּרְשׁ֣/וֹ |
da.re.Sh/o | H1875 | HVqc/Sp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הִצְלִיח֖/וֹ |
hitz.li.Ch/o | H6743 | HVhp3ms/Sp3ms | |
הָ/אֱלֹהִֽים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): o זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; jah lo ha recordado; Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): o צָלֵחַ (tsâlêach); una raíz primitiva; empujar hacia adelante, en varios sentidos (literal o figurativo, transitivo o intransitivo)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y en estos días que — 1 Crónicas 22:11, 1 Crónicas 22:13, 2 Crónicas 15:2, 2 Crónicas 25:8, Salmos 1:3
- tenía — Génesis 41:15, Génesis 41:38, Daniel 1:17, Daniel 2:19, Daniel 5:16, Daniel 10:1
- buscar á Dios — Jueces 2:7, 2 Crónicas 24:2, Oseas 6:4, Marcos 4:16-17, Hechos 20:30
Referencias recíprocas (9): Génesis 39:3, Génesis 46:2, 2 Reyes 15:6, 2 Reyes 15:34, 2 Crónicas 27:6, 2 Crónicas 29:1, 2 Crónicas 31:21, Nehemías 2:20, Marcos 6:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD; VER A DIOS
- Torrey’s: REYES; BUSCAR A DIOS; VISIONES
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINGENCIAS; DIOS; OBEDIENCIA; PROFETAS; BUSCADORES; UZÍAS; VISIÓN; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido