Jonás 3:1

← Jonás 2:11	Jonás 3:1 (RV1909)	Jonás 3:2 →
Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.	Y FUÉ palabra de Jehová segunda vez á Jonás, diciendo:	Levántate, y ve á Nínive, aquella gran ciudad, y publica en ella el pregón que yo te diré.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y FUÉ^H1961 palabra^H1697 de Jehová^H3068 segunda^H8145 vez á^H413 Jonás^H3124, diciendo^H559:

Hebreo original

וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יֹונָה שֵׁנִית לֵאמֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יְהִ֧י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
דְבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶל	'el-	H413	HR
יוֹנָ֖ה	yo.Nah	H3124	HNp
שֵׁנִ֥ית	she.Nit	H8145	HAofsa
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3124 — יוֹנָה (Yôwnâh, yo-naw'): la misma que יוֹנָה (yôwnâh) [H3123]; Jonás, un israelita
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, doble, es decir segundo; también adverbialmente, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jonás › Capítulo 3 › Versículo 1