Hechos 2:16

← Hechos 2:15	Hechos 2:16 (RV1909)	Hechos 2:17 →
Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;	Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:	Y será en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros mancebos verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas^G235 esto^G5124 es^G2076 lo^G3588 que fué dicho^G2046 por^G1223 el^G3588 profeta^G4396 Joel^G2493:

Griego original

ἀλλὰ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ
τοῦτό	touto	G5124	D-NSN
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S
τὸ	to	G3588	T-NSN
εἰρημένον	eirēmenon	G2046	V-RPP-NSN-ATT
διὰ	dia	G1223	PREP
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
προφήτου	prophētou	G4396	N-GSM
Ἰωήλ,	Iōēl	G2493	N-PRI

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general.
G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2493 — Ἰωήλ (Iōḗl, ee-o-ale'): de origen hebreo (H3100); Joel, un israelita
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de un compuesto de G4253 y G5346; un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta
G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; ESPÍRITU SANTO
Torrey’s: LA INSPIRACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; PROFECÍA; PROFETAS
Nave’s: IGLESIA; JOEL; ORADOR; PEDRO; PREDICACIÓN; PROFECÍA; LECTURAS, SELECTAS; AVIVAMIENTOS; LENGUA; CELO, RELIGIOSO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hechos › Capítulo 2 › Versículo 16