本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

音樂 (MUSIC)

Thompson Chain Reference (1934)

(A) 樂器 (MUSICAL INSTRUMENTS)

(1) 綜合經文 (General References to)

創世記 4:21 撒母耳記上 10:5 撒母耳記下 6:5 列王紀上 10:12 歷代志上 16:42 歷代志上 23:5 歷代志下 7:6 歷代志下 30:21 尼希米記 12:36 約伯記 21:12 傳道書 2:8 以賽亞書 5:12 但以理書 6:18

(2) 名稱 (Names of)

角 (Cornet)

撒母耳記下 6:5 詩篇 98:6 何西阿書 5:8

鈸 (Cymbals)

撒母耳記下 6:5 歷代志上 15:16 歷代志下 29:25 以斯拉記 3:10 詩篇 150:5 哥林多前書 13:1

笙 (Dulcimer)

但以理書 3:5

笛 (Flute)

但以理書 3:5

諸琴 (Harps)

創世記 4:21 撒母耳記上 16:23 撒母耳記下 6:5 列王紀上 10:12 歷代志上 25:3 尼希米記 12:27 約伯記 21:12 詩篇 137:2 以賽亞書 5:12 啟示錄 5:8 啟示錄 14:2 啟示錄 15:2

諸簫 (Organs)

創世記 4:21 約伯記 21:12 約伯記 30:31 詩篇 150:4

諸管 (Pipes)

撒母耳記上 10:5 列王紀上 1:40 以賽亞書 5:12 以賽亞書 30:29 耶利米書 48:36

諸瑟 (Psalteries)

撒母耳記上 10:5 撒母耳記下 6:5 歷代志上 13:8 歷代志下 5:12 歷代志下 9:11 詩篇 33:2 詩篇 150:3 但以理書 3:5

豎琴 (Sackbut)

但以理書 3:5

諸鼓 (Tabrets)

創世記 31:27 撒母耳記上 10:5 撒母耳記上 18:6 以賽亞書 5:12 以賽亞書 24:8 以西結書 28:13

諸手鼓 (Timbrels,)

出埃及記 15:20 士師記 11:34 撒母耳記下 6:5 約伯記 21:12 詩篇 68:25 詩篇 81:2 詩篇 150:4

(a) 用於戰爭 (Used in War)

民數記 10:9 民數記 31:6 約書亞記 6:4 士師記 3:27 士師記 6:34 撒母耳記上 13:3 撒母耳記下 2:28 撒母耳記下 20:1 歷代志下 13:12 約伯記 39:24 以西結書 33:3 哥林多前書 14:8

(b) 用於敬拜 (Used in Worship)

(B) 樂師 (MUSICIANS)

(1) 綜合經文 (General References to)

創世記 4:21 撒母耳記上 16:16 歷代志上 25:7 歷代志下 34:12

(2) 奏樂的人 (Players on Instruments)

撒母耳記上 16:16 撒母耳記上 18:10 列王紀下 3:15 詩篇 68:25 以西結書 33:32

(C) 歌唱 (SINGING)

(1) 一項宗教本分 (A Religious Duty)

詩篇 81:1 詩篇 95:1 以賽亞書 30:29 哥林多前書 14:15 以弗所書 5:19 歌羅西書 3:16 雅各書 5:13

(2) 實例 (Examples of)

民數記 21:17 歷代志下 20:22 以斯拉記 3:11 馬可福音 14:26 使徒行傳 16:25 啟示錄 5:9

(D) 古時的歌班 (ANCIENT CHOIRS)

經常供職 (Regularly Employed)

歷代志上 9:33

有樂隊伴奏 (Assisted by an Orchestra)

歷代志上 15:16

穿禮衣、由謳歌長率領的歌班 (Vested Choir led by Precentor)

歷代志上 15:27

大型合唱歌班 (A Great Chorus Choir)

歷代志上 25:6 歷代志上 25:7

行在軍前的歌班 (A Militant Choir,)

歷代志下 20:21 歷代志下 23:13 歷代志下 35:15 以斯拉記 2:65 尼希米記 12:42 傳道書 2:8

(E) 詩歌 (SONGS)

(1) 輕佻之歌 (Idle)

詩篇 69:12 阿摩司書 5:23 阿摩司書 6:5 阿摩司書 8:10

(2) 夜間之歌 (In the night)

約伯記 35:10 詩篇 42:8 詩篇 77:6 詩篇 149:5 以賽亞書 30:29 使徒行傳 16:25

(3) 得勝之歌 (Of Victory)

出埃及記 15:1 士師記 5:1 啟示錄 14:3 啟示錄 15:3

Torrey's New Topical Textbook

發明甚早 (Early invention of)

創世記 4:21

用以助人喜樂 (Designed to promote joy)

傳道書 2:8 傳道書 2:10

一切不聖潔之樂的虛空 (Vanity of all unsanctified)

傳道書 2:8 傳道書 2:11

被認為能治心神錯亂 (Considered efficacious in mental disorders)

撒母耳記上 16:14-17 撒母耳記上 16:23

古時先知因音樂所受的感動 (Effects produced on the prophets of old by)

撒母耳記上 10:5 撒母耳記上 10:6 列王紀下 3:15

定為在聖殿中使用 (Appointed to be used in the temple)

歷代志上 16:4-6 歷代志上 23:5 歷代志上 23:6 歷代志上 25:1 歷代志下 29:25

以音樂送別親友的風俗 (Custom of sending away friends with)

創世記 31:27

用於拜偶像 (Used in idol worship)

但以理書 3:5

用以號令軍隊行止 (The movements of armies regulated by)

約書亞記 6:8 哥林多前書 14:8

患難時通常擱置 (Generally put aside in times of affliction)

詩篇 137:2-4 但以理書 6:18

分為 (DIVIDED INTO)

聲樂 (Vocal)

撒母耳記下 19:35 使徒行傳 16:25

器樂 (Instrumental)

但以理書 6:18

音樂的器具 (INSTRUMENTS OF)

鈸 (Cymbals)

角 (Cornet)

笙 (Dulcimer)

笛 (Flute)

琴 (Harp)

簫 (Organ)

創世記 4:21 約伯記 21:12 詩篇 150:4

管 (Pipe)

列王紀上 1:40 以賽亞書 5:12 耶利米書 48:36

瑟 (Psaltery)

豎琴 (Sackbut)

鼓 (Tabret)

手鼓 (Timbrel)

號筒 (Trumpet)

列王紀下 11:14 歷代志下 29:27

琴瑟 (Viol)

以賽亞書 14:11 阿摩司書 5:23

用柏木製造 (Made of fir wood)

撒母耳記下 6:5

用檀香木製造 (Made of almug wood)

列王紀上 10:12

用銅製造 (Made of brass)

哥林多前書 13:1

用銀製造 (Made of silver)

民數記 10:2

用獸角製造 (Made of horns of animals)

約書亞記 6:8

多為絃樂器 (Many, with strings)

詩篇 33:2 詩篇 150:4

發明甚早 (Early invention of)

創世記 4:21

大闢所創 (Invented by David)

歷代志上 23:5 歷代志下 7:6

猶太人以創製樂器著稱 (The Jews celebrated for inventing)

阿摩司書 6:5

常有貴重的裝飾 (Often expensively ornamented)

以西結書 28:13

種類繁多 (Great diversity of)

傳道書 2:8

猶太人奏樂 (THE JEWS USED)

於神聖的行列中 (In sacred processions)

撒母耳記下 6:4 撒母耳記下 6:5 撒母耳記下 6:15 歷代志上 13:6-8 歷代志上 15:27 歷代志上 15:28

於立聖殿根基時 (At laying foundation of temple)

以斯拉記 3:9 以斯拉記 3:10

於獻殿時 (At consecration of temple)

歷代志下 5:11-13

於君王登基時 (At coronation of kings)

歷代志下 23:11 歷代志下 23:13

於行城牆告成禮時 (At dedication of city walls)

尼希米記 12:27 尼希米記 12:28

以慶祝得勝 (To celebrate victories)

出埃及記 15:20 撒母耳記上 18:6 撒母耳記上 18:7

於宗教節期 (In religious feasts)

歷代志下 30:21

於私人宴樂 (In private entertainments)

以賽亞書 5:12 阿摩司書 6:5

於舞蹈 (In dances)

馬太福音 11:17 路加福音 15:25

於喪禮 (In funeral ceremonies)

馬太福音 9:23

於紀念偉人時 (In commemorating great men)

歷代志下 35:25

用作比喻 (ILLUSTRATIVE)

喻喜樂歡欣 (Of joy and gladness)

西番雅書 3:17 以弗所書 5:19

喻天上的福樂 (Of heavenly felicity)

啟示錄 5:8 啟示錄 5:9

（音樂止息）喻災禍 ((Ceasing of,) of calamities)

以賽亞書 24:8 以賽亞書 24:9 啟示錄 18:22

Nave's Topical Bible

音樂教師 (Teachers of)

歷代志上 15:22 歷代志上 25:7 歷代志上 25:8 歷代志下 23:13

音樂對人身體的功效 (Physical effect of, on man)

撒母耳記上 6:15 撒母耳記上 6:16

獻祭時奏樂 (Discoursed during the offering of sacrifices)

歷代志下 29:27 歷代志下 29:28

謳歌長 (Precentor)

尼希米記 12:42

伶長 (Chief musician)

尼希米記 12:42 哈巴谷書 3:19

以西結異象中聖殿裏謳歌人的屋子 (Chambers for musicians in the temple, in Ezekiel’s vision)

以西結書 40:44

天上的音樂 (In heaven)

啟示錄 5:8 啟示錄 5:9 啟示錄 14:2 啟示錄 14:3 啟示錄 15:2 啟示錄 15:3

猶八所創 (Invented by Jubal)

創世記 4:21

大闢所創 (Invented by David)

歷代志上 23:5 歷代志下 7:6 歷代志下 29:26 阿摩司書 6:5

所羅門所造 (Made by Solomon)

列王紀上 10:12 歷代志下 9:11 傳道書 2:8

推羅人所造 (Made by Tyrians)

以西結書 28:13

角 (CORNET)

但以理書 3:5 但以理書 3:7 但以理書 3:10

笙，一種雙管樂器 (DULCIMER, a double pipe)

但以理書 3:5 但以理書 3:10 但以理書 3:15

笛 (FLUTE)

但以理書 3:5 但以理書 3:7 但以理書 3:10 但以理書 3:15

迦特樂器，一種絲弦樂器 (GITTITH, a stringed instrument)

詩篇 8 詩篇 81 詩篇 84

簫，大概由多管合成、能發數音 (ORGAN, probably composed of pipes furnishing a number of notes)

創世記 4:21 約伯記 21:12 約伯記 30:31 詩篇 150:4

豎琴，一種琴 (SACKBUT, a harp)

但以理書 3:5 但以理書 3:7 但以理書 3:10 但以理書 3:15

琴瑟，一種弦琴 (VIOL, a lyre)

以賽亞書 5:12 以賽亞書 14:11 阿摩司書 5:23 阿摩司書 6:5

（原意為童女）一種音樂用語，見於 ((Literally virgins) .A musical term which appears in)

歷代志上 15:20

又見於這篇詩的標題 (And in the title of)

詩篇 46:1

此詞見於以下各篇詩的標題 (It appears in the titles of)

詩篇 57:1 詩篇 58:1 詩篇 59:1 詩篇 75:1

希迦庸（思念此） (HIGGAION)

詩篇 92:3

（據格森紐斯之說，此詞指琴的低沉聲，故奏樂當用哀婉的調子。） ((According to Gesenius, it signifies the murmuring tone of a harp, and hence that the music should be rendered in a plaintive manner.))

詩篇 9:16

（與「細拉」連用，或表示歌聲暫停，由樂器奏間奏。） ((Combined with “Selah,” it may have been intended to indicate a pause in the vocal music while the instruments rendered an interlude.))

詩篇 19:14

這些用語見於以下各篇詩的標題 (These terms are found in the titles of)

詩篇 53:1 詩篇 88:1

這個音樂記號見於以下各篇詩的標題 (This musical sign occurs in the titles of)

詩篇 32:1 詩篇 42:1 詩篇 44:1 詩篇 45:1 詩篇 52:1 詩篇 53:1 詩篇 54:1 詩篇 55:1 詩篇 74:1 詩篇 78:1 詩篇 88:1 詩篇 89:1 詩篇 142:1

（意義不明。但此詞在詩篇標題以外出現時，意思相當於「訓誨」，或因受教而有智慧；故 ((The meaning is obscure. But its signification where it occurs elsewhere than in the titles of Psalms is equivalent to the English word “instruction,” or to become wise by instruction; hence)

詩篇 47:7

一種音樂用語，見於以下各篇詩的標題 (A musical term in the titles of)

詩篇 16:1 詩篇 56:1 詩篇 57:1 詩篇 58:1 詩篇 59:1 詩篇 60:1

見於這篇詩的標題 (In the title of)

詩篇 9:1 詩篇 7:1

二詞見於以下各篇的標題 (Appear in the titles of)

詩篇 4:1 詩篇 54:1 詩篇 55:1 詩篇 61:1 詩篇 67:1 哈巴谷書 3:19

此詞見於這篇詩的標題 (Appears in the title of)

詩篇 5:1

見於以下各篇詩的標題 (In the titles of)

詩篇 6:1 詩篇 12:1

以及其複數形式流離歌（類乎哀歌），見於這篇的標題 (And its plural, SHIGIONOTH, in the title of)