H4310 — מִי (mîy)
Strong H4310 (hebraico)
Hebraico: מִי (mîy)
Pronúncia: me
Morfologia: i
Derivação: um pronome interrogativo de pessoas, como מָה (mâh) [H4100] é de coisas,
Definição: quem? (ocasionalmente, por um idioma peculiar, de coisas); também (indefinidamente) quem quer que seja; frequentemente usado em construção oblíqua com prefixo ou sufixo
Traduções na KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Acepções
- quem?, de quem?, a quem?, oxalá, quem quer que seja, qualquer pessoa
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2281 | θάλασσα | thálassa | provavelmente forma prolongada de G251 | o mar (caso genitivo ou especialmente) | sea |
| G2949 | κῦμα | kŷma | de κύω (kýō) (inchar (com filhote), isto é, curvar, dobrar) | onda (como rompendo ou tombando) | wave |
| G3784 | ὀφείλω | opheílō | provavelmente da base de G3786 (pela ideia de acumulação) | dever (financeiramente); figuradamente, estar sob obrigação (deve, precisa, deveria); moralmente, falhar no dever | behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should |
| G5101 | τίς | tís | provavelmente enfático de G5100 | um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) | every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why |
| H4100 | מָה | mâh | ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva | propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos | how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4310"
As seguintes 142 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 342.
(página anterior) (página seguinte)0
- Salmos 39:6
- Salmos 53:6
- Salmos 55:6
- Salmos 59:7
- Salmos 60:9
- Salmos 64:5
- Salmos 71:19
- Salmos 73:25
- Salmos 76:7
- Salmos 77:13
- Salmos 89:6
- Salmos 89:8
- Salmos 89:48
- Salmos 90:11
- Salmos 94:16
- Salmos 106:2
- Salmos 107:43
- Salmos 108:10
- Salmos 113:5
- Salmos 130:3
- Salmos 147:17
- Provérbios 9:4
- Provérbios 9:16
- Provérbios 18:14
- Provérbios 20:6
- Provérbios 20:9
- Provérbios 23:29
- Provérbios 24:22
- Provérbios 27:4
- Provérbios 30:4
- Provérbios 30:9
- Provérbios 31:10
- Eclesiastes 2:19
- Eclesiastes 2:25
- Eclesiastes 3:21
- Eclesiastes 3:22
- Eclesiastes 4:8
- Eclesiastes 5:10
- Eclesiastes 6:12
- Eclesiastes 7:13
- Eclesiastes 7:24
- Eclesiastes 8:1
- Eclesiastes 8:4
- Eclesiastes 8:7
- Eclesiastes 9:4
- Eclesiastes 10:14
- Cântico dos Cânticos 3:6
- Cântico dos Cânticos 6:10
- Cântico dos Cânticos 8:1
- Cântico dos Cânticos 8:5
- Isaías 1:12
- Isaías 6:8
- Isaías 10:3
- Isaías 14:27
- Isaías 22:16
- Isaías 23:8
- Isaías 27:4
- Isaías 28:9
- Isaías 29:15
- Isaías 33:14
- Isaías 36:5
- Isaías 36:20
- Isaías 37:23
- Isaías 40:12
- Isaías 40:13
- Isaías 40:14
- Isaías 40:18
- Isaías 40:25
- Isaías 40:26
- Isaías 41:2
- Isaías 41:4
- Isaías 41:26
- Isaías 42:19
- Isaías 42:23
- Isaías 42:24
- Isaías 43:9
- Isaías 43:13
- Isaías 44:7
- Isaías 44:10
- Isaías 45:21
- Isaías 46:5
- Isaías 48:14
- Isaías 49:21
- Isaías 50:1
- Isaías 50:8
- Isaías 50:9
- Isaías 50:10
- Isaías 51:12
- Isaías 51:19
- Isaías 53:1
- Isaías 53:8
- Isaías 54:15
- Isaías 57:4
- Isaías 57:11
- Isaías 60:8
- Isaías 63:1
- Isaías 66:8
- Jeremias 2:24
- Jeremias 6:10
- Jeremias 9:1
- Jeremias 9:2
- Jeremias 9:12
- Jeremias 10:7
- Jeremias 15:5
- Jeremias 17:9
- Jeremias 18:13
- Jeremias 21:13
- Jeremias 23:18
- Jeremias 30:21
- Jeremias 44:28
- Jeremias 46:7
- Jeremias 49:4
- Jeremias 49:19
- Jeremias 50:44
- Lamentações 2:13
- Lamentações 2:20
- Lamentações 3:37
- Ezequiel 27:32
- Ezequiel 31:2
- Ezequiel 31:18
- Ezequiel 32:19
- Oseias 14:9
- Joel 2:11
- Joel 2:14
- Amós 3:8
- Amós 7:2
- Amós 7:5
- Obadias 1:3
- Jonas 1:7
- Jonas 1:8
- Jonas 3:9
- Miqueias 1:5
- Miqueias 6:9
- Miqueias 7:18
- Naum 1:6
- Naum 3:7
- Naum 3:19
- Ageu 2:3
- Zacarias 4:7
- Zacarias 4:10
- Malaquias 1:10
- Malaquias 3:2