本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
君王 (KINGS)
Torrey's New Topical Textbook
以色列求王所受的警告 (Israel warned against seeking)
以色列求王之罪 (Sin of Israel in seeking)
以色列求王，即是棄絕天主作王 (Israel in seeking, rejected God as their king)
以色列求王，要像列國一般 (Israel asked for, that they might be like the nations)
起初是在怒中賜給以色列 (First given to Israel in anger)
天主親自保留揀選君王之權 (God reserved to himself the choice of)
以色列初立王時，王位並不世襲 (When first established in Israel, not hereditary)
王位在大闢家成為世襲 (Rendered hereditary in the family of David)
以色列的王不可立異邦人 (Of Israel not to be foreigners)
撒母耳所寫君王治國的國法 (Laws for the government of the kingdom by, written by Samuel)
須親自抄錄天主的律法一本，存留身邊 (Required to write and keep by them, a copy of the divine law)
有宣戰講和之權 (Had power to make war and peace)
常任意擅用權柄 (Often exercised power arbitrarily)
有護衛兵隨侍 (Attended by a body-guard)
居住王宮 (Dwelt in royal palaces)
身穿王服 (Arrayed in royal apparel)
即位時常改名 (Names of, often changed at their accession)
覲見時極其恭敬 (Approached with greatest reverence)
受外邦人進獻禮物 (Presented with gifts by strangers)
王的右邊為尊位 (Right hand of, the place of honour)
侍從侍立在王面前 (Attendants of, stood in their presence)
廣行款待 (Exercised great hospitality)
有時親自指定繼位者 (Sometimes nominated their successors)
因違犯天主律法而受罰 (Punished for transgressing the divine law)
稱為耶和華所立的受膏者 (Called the Lord's anointed)
天主揀選 (God chooses)
天主命定 (God ordains)
天主膏立 (God anoints)
由天主所立 (Set up by God)
由天主所廢 (Removed by God)
基督為世上君王的元首 (Christ is the Prince of)
基督為萬王之王 (Christ is the King of)
倚靠基督治國 (Reign by direction of Christ)
為本國至高的審判者 (Supreme judges of nations)
違逆君王即違逆天主之命 (Resistance to, is resistance to the ordinance of God)
有權使命令施行 (Able to enforce their commands)
民多為君王的尊榮 (Numerous subjects the honour of)
不因兵多得救 (Not save by their armies)
仰賴地土的出產 (Dependent on the earth)
恨惡貪財，得以長久在位 (Prolong their reign by hating covetousness)
王位靠公義公平堅立 (Throne of, established by righteousness and justice)
福音當傳給君王 (The gospel to be preached to)
無知的君多行暴虐 (Without understanding, are oppressors)
常受天主斥責 (Often reproved by God)
抗逆基督時所受的刑罰 (Judgments upon, when opposed to Christ)
當從王前除去惡謀士 (Evil counsellors should be removed from)
心裏也不可咒詛 (Curse not, even in thought)
不可毀謗君王 (Speak no evil of)
當向君王納稅 (Pay tribute to)
在王面前不可妄自尊大 (Be not presumptuous before)
觸犯君王的愚妄 (Folly of resisting)
違逆君王合法權柄所受的刑罰 (Punishment for resisting the lawful authority of)
伸手加害君王的罪與危險 (Guilt and danger of stretching out the hand against)
隨從情慾的人輕慢君上 (They that walk after the flesh despise)
禁止多有 (FORBIDDEN TO MULTIPLY)
君王登基的禮儀 (CEREMONIES AT INAUGURATION OF)
用膏膏立 (Anointing)
戴上冕旒 (Crowning)
吹角宣告 (Proclaiming with trumpets)
坐上王位 (Enthroning)
腰間佩刀 (Girding on the sword)
將律法書交在王手中 (Putting into their hands the books of the law)
立約依法治國 (Covenanting to govern lawfully)
受臣民歸順 (Receiving homage)
歡呼「願王萬歲」 (Shouting "God save the king")
獻祭 (Offering sacrifice)
設筵宴樂 (Feasting)
君王的臣僚 (OFFICERS OF)
宰相 (Prime minister)
首席謀士 (First Counsellor)
心腹或王的密友 (Confidant or king's special friend)
宮中家宰 (Comptroller of the household)
繕寫或書記 (Scribe or secretary)
軍長 (Captain of the host)
護衛長 (Captain of the guard)
史官 (Recorder)
供給王膳的官吏 (Providers for the king's table)
掌管禮服的官 (Master of the wardrobe)
掌管府庫的官 (Treasurer)
掌管倉庫的官 (Storekeeper)
貢稅總管 (Overseer of the tribute)
王田總管 (Overseer of royal farms)
王家葡萄園總管 (Overseer of royal vineyards)
王家林園總管 (Overseer of royal plantations)
王家牛羣總管 (Overseer of royal herds)
王家駝羣總管 (Overseer of royal camels)
王家羊羣總管 (Overseer of royal flocks)
拿器械的人 (Armour-bearer)
酒政 (Cup-bearer)
君王的進項來自 (THEIR REVENUES DERIVED FROM)
百姓自願奉送的禮物 (Voluntary contributions)
外邦的進貢 (Tribute from foreign nations)
地產的賦稅 (Tax on produce of the land)
外來貨物的稅 (Tax on foreign merchandise)
自己的牛羣羊羣 (Their own flocks and herds)
自己田產的出產 (Produce of their own lands)
治理以色列全國的王 (WHO REIGNED OVER ALL ISRAEL)
掃羅 (Saul)
大闢 (David)
所羅門 (Solomon)
羅波安（在位初期） (Rehoboam (first part of his reign))
治理猶大國的王 (WHO REIGNED OVER JUDAH)
羅波安（在位後期） (Rehoboam (latter part of his reign))
亞比安或亞比雅 (Abijam or Abijah)
亞撒 (Asa)
約沙法 (Jehoshaphat)
約蘭 (Jehoram or Joram)
亞哈謝 (Ahaziah)
阿他利亞，亞哈謝之母（篡位者） (Athaliah, mother of Ahaziah (usurper))
約阿施（猶大王） (Joash or Jehoash)
亞馬謝 (Amaziah)
亞撒利雅或烏西雅 (Azariah or Uzziah)
約坦 (Jotham)
亞哈斯 (Ahaz)
希西家 (Hezekiah)
瑪拿西 (Manasseh)
亞們 (Amon)
約西亞 (Josiah)
約哈斯 (Jehoahaz)
約雅敬 (Jehoiakim)
約雅斤 (Jehoiachin)
西底家 (Zedekiah)
治理以色列國的王 (WHO REIGNED OVER ISRAEL)
耶羅波安 (Jeroboam)
拿答 (Nadab)
巴沙 (Baasha)
以拉 (Elah)
心哩 (Zimri)
暗利 (Omri)
亞哈 (Ahab)
亞哈謝 (Ahaziah)
約蘭 (Jehoram or Joram)
耶戶 (Jehu)
約哈斯 (Jehoahaz)
約阿施（以色列王） (Jehoash or Joash)
耶羅波安二世 (Jeroboam the Second)
撒迦利雅 (Zachariah)
沙龍 (Shallum)
米拿現 (Menahem)
比迦轄 (Pekahiah)
比迦 (Pekah)
何西雅 (Hoshea)
背叛君王的陰謀 (CONSPIRACIES AGAINST)
押沙龍謀叛大闢 (Absalom against David)
亞多尼雅謀叛所羅門 (Adonijah against Solomon)
耶羅波安謀叛羅波安 (Jeroboam against Rehoboam)
巴沙謀叛拿答 (Baasha against Nadab)
心哩謀叛以拉 (Zimri against Elah)
暗利謀叛心哩 (Omri against Zimri)
耶戶謀叛約蘭 (Jehu against Joram)
沙龍謀叛撒迦利雅 (Shallum against Zachariah)
米拿現謀叛沙龍 (Menahem against Shallum)
比迦謀叛米拿現 (Pekah against Menahem)
君王應當 (SHOULD)
敬畏天主 (Fear God)
事奉基督 (Serve Christ)
遵守天主的律法 (Keep the law of God)
研讀聖經 (Study the Scriptures)
興盛教會 (Promote the interests of the Church)
養育教會 (Nourish the Church)
存敬畏天主的心治國 (Rule in the fear of God)
為貧窮受屈的伸冤 (Maintain the cause of the poor and oppressed)
詳察諸事 (Investigate all matters)
不顛倒是非 (Not pervert judgment)
君王特別當戒的事 (SPECIALLY WARNED AGAINST)
貪戀女色 (Impurity)
說謊 (Lying)
聽信謊言 (Hearkening to lies)
飲酒無度 (Intemperance)
賢良的君王 (WHEN GOOD)
以天主為力量 (Regard God as their strength)
說話公義 (Speak righteously)
喜愛公義的言詞 (Love righteous lips)
憎惡行惡 (Abhor wickedness)
不容惡事 (Discountenance evil)
懲治惡人 (Punish the wicked)
恩待智慧人 (Favour the wise)
看重殷勤辦事的人 (Honour the diligent)
與良善人為友 (Befriend the good)
因人柔順而息怒 (Are pacified by submission)
君王應受人 (SHOULD BE)
尊重 (Honoured)
敬畏 (Feared)
恭敬 (Reverenced)
順服 (Obeyed)
代禱 (Prayed for)
賢君實例 (Good-Exemplified)
大闢 (David)
亞撒 (Asa)
約沙法 (Jehoshaphat)
亞馬謝 (Amaziah)
烏西亞 (Uzziah)
希西家 (Hezekiah)
約西亞 (Josiah)