MÚSICA (MUSIC)
Thompson Chain Reference (1908)
(A) INSTRUMENTOS MUSICALES (MUSICAL INSTRUMENTS)
(1) Referencias generales a (General References to)
(2) Nombres de (Names of)
- Bocinas (Cornet)
- Címbalos (Cymbals)
- Zampoña (Dulcimer)
- Flauta (Flute)
- Arpas (Harps)
- Órganos (Organs)
- Flautas (Pipes)
- Salterios (Psalteries)
- Zampoña (Sackbut)
- Tamborines (Tabrets)
- Panderos, (Timbrels,)
(a) Usada en la guerra (Used in War)
(b) Usados en la adoración (Used in Worship)
- Vihuelas (Viols)
(3) Orquesta completa (Full Orchestra)
(B) MÚSICOS (MUSICIANS)
(1) Referencias generales a (General References to)
(2) Tañedores de instrumentos (Players on Instruments)
(C) CANTO (SINGING)
(1) Un deber religioso (A Religious Duty)
(2) Ejemplos de (Examples of)
(D) COROS ANTIGUOS (ANCIENT CHOIRS)
- Empleados regularmente (Regularly Employed)
- Acompañados por una orquesta (Assisted by an Orchestra)
- Coro vestido dirigido por un prefecto (Vested Choir led by Precentor)
- Un gran coro (A Great Chorus Choir)
- Un coro militar, (A Militant Choir,)
(E) CÁNTICOS (SONGS)
(1) Ociosas (Idle)
(2) De noche (In the night)
(3) De victoria (Of Victory)
Torrey's New Topical Textbook
Invención temprana de la música (Early invention of)
DIVIDIDOS EN (DIVIDED INTO)
Destinada a promover la alegría (Designed to promote joy)
Vanidad de la música no santificada (Vanity of all unsanctified)
Considerada eficaz en trastornos mentales (Considered efficacious in mental disorders)
Efectos producidos en los profetas antiguos por ella (Effects produced on the prophets of old by)
INSTRUMENTOS DE MÚSICA (INSTRUMENTS OF)
Designados para usarse en el templo (Appointed to be used in the temple)
Costumbre de despedir a los amigos con música (Custom of sending away friends with)
LOS JUDÍOS LA USABAN (THE JEWS USED)
13
Usada en la adoración de ídolos (Used in idol worship)
Los movimientos de los ejércitos regulados por ella (The movements of armies regulated by)
Generalmente dejada de lado en tiempos de aflicción (Generally put aside in times of affliction)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
Maestros de música (Teachers of)
Efecto físico de la música en el hombre (Physical effect of, on man)
Interpretada durante la ofrenda de sacrificios (Discoursed during the offering of sacrifices)
Prefecto del canto (Precentor)
Músico principal (Chief musician)
Cámaras para músicos en el templo, según la visión de Ezequiel (Chambers for musicians in the temple, in Ezekiel’s vision)
EN EL CIELO (In heaven)
Inventado por Jubal (Invented by Jubal)
Inventado por David (Invented by David)
Hecha por Salomón (Made by Solomon)
Hecha por los tirios (Made by Tyrians)
Bocinas (CORNET)
ZAMPOÑA, UNA FLAUTA DOBLE (DULCIMER, a double pipe)
Flauta (FLUTE)
GITTITH, UN INSTRUMENTO DE CUERDA (GITTITH, a stringed instrument)
ÓRGANO, PROBABLEMENTE COMPUESTO DE TUBOS QUE PRODUCEN VARIAS NOTAS (ORGAN, probably composed of pipes furnishing a number of notes)
ZAMPOÑA, UN ARPA (SACKBUT, a harp)
VIHUELA, UNA LIRA (VIOL, a lyre)
(Literalmente, vírgenes). Término musical que aparece en ((Literally virgins) .A musical term which appears in)
Y en el título de (And in the title of)
Aparece en los títulos de (It appears in the titles of)
HIGAION (HIGGAION)
(Según Gesenius, significa el sonido murmurante de un arpa y, por tanto, que la música debe interpretarse de manera plañidera.) ((According to Gesenius, it signifies the murmuring tone of a harp, and hence that the music should be rendered in a plaintive manner.))
(Combinado con «Selah», puede haber tenido por objeto indicar una pausa en la música vocal mientras los instrumentos ejecutaban un interludio.) ((Combined with “Selah,” it may have been intended to indicate a pause in the vocal music while the instruments rendered an interlude.))
Estos términos se encuentran en los títulos de (These terms are found in the titles of)
Esta indicación musical aparece en los títulos de (This musical sign occurs in the titles of)
(El significado es oscuro. Pero el sentido que tiene fuera de los títulos de los Salmos equivale a la palabra inglesa «instruction», o a hacerse sabio por instrucción; de ahí que ((The meaning is obscure. But its signification where it occurs elsewhere than in the titles of Psalms is equivalent to the English word “instruction,” or to become wise by instruction; hence)
Un término musical en los títulos de (A musical term in the titles of)
En el título de (In the title of)
Aparecen en los títulos de (Appear in the titles of)
Aparece en el título de (Appears in the title of)
En los títulos de (In the titles of)
Y su plural, SIGIONOTH, en el título de (And its plural, SHIGIONOTH, in the title of)
SOSANNIM y SUSAN-HEDUTH. En los títulos de (SHOSHANNIM and SHUSHAN-EDUTH .In the titles to)
ESCRITURAS NO CLASIFICADAS RELACIONADAS CON (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)