Salmos 135:2

← Salmos 135:1	Salmos 135:2 (RV1909)	Salmos 135:3 →
Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; alabadle, siervos de Jehová;	Los que estáis en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de nuestro Dios.	Alabad á JAH, porque es bueno Jehová: cantad salmos á su nombre, porque es suave.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los que estáis^H5975 en la casa^H1004 de Jehová^H3068, en los atrios^H2691 de la casa^H1004 de nuestro^H587 Dios^H430.

Hebreo original

שֶׁעֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות בֵּית אֱלֹהֵינוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שֶׁ֣֭/עֹֽמְדִים	she./'O.me.dim	H5975	HTr/Vqrmpa
בְּ/בֵ֣ית	be./Veit	H1004	HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
בְּ֝/חַצְר֗וֹת	be./chatz.Rot	H2691	HR/Ncbpc
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
אֱלֹהֵֽי/נוּ	'e.lo.Hei./nu	H430	HNcmpc/Sp1cp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Los que estáis — 1 Crónicas 16:37-42, 1 Crónicas 23:30, Nehemías 9:5, Lucas 2:37
los atrios — Salmos 92:13, Salmos 96:8, Salmos 116:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 135 › Versículo 2