Salmos 135:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 135 > Versículo 2
Salmos 135:2
| ← Salmos 135:1 | Salmos 135:2 (RV1909) | Salmos 135:3 → |
|---|---|---|
Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; alabadle, siervos de Jehová;
|
Los que estáis en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de nuestro Dios.
|
Alabad á JAH, porque es bueno Jehová: cantad salmos á su nombre, porque es suave.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los que estáisH5975 en la casaH1004 de JehováH3068, en los atriosH2691 de la casaH1004 de nuestroH587 DiosH430.
Hebreo original
עֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות בֵּית אֱלֹהֵינוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֶׁ֣֭/עֹֽמְדִים |
she./'O.me.dim | H5975 | HTr/Vqrmpa | |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ֝/חַצְר֗וֹת |
be./chatz.Rot | H2691 | HR/Ncbpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
אֱלֹהֵֽי/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estáis — 1 Crónicas 16:37-42, 1 Crónicas 23:30, Nehemías 9:5, Lucas 2:37
- atrios — Salmos 92:13, Salmos 96:8, Salmos 116:19
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 10:8, 2 Crónicas 35:5, Salmos 29:9, Salmos 134:1, Lucas 18:11, Hechos 26:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún