2 Crónicas 35:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 35 > Versículo 5
2 Crónicas 35:5
| ← 2 Crónicas 35:4 | 2 Crónicas 35:5 (RV1909) | 2 Crónicas 35:6 → |
|---|---|---|
Apercibíos según las familias de vuestros padres, por vuestros órdenes, conforme á la prescripción de David rey de Israel, y de Salomón su hijo.
|
Estad en el santuario según la distribución de las familias de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y según la división de la familia de los Levitas.
|
Sacrificad luego la pascua: y después de santificaros, apercibid á vuestros hermanos, para que hagan conforme á la palabra de Jehová dada por mano de Moisés.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstadH5975 en el santuarioH6944 según la distribuciónH6391 de las familiasH1004 de vuestros hermanosH251 los hijosH1121 del puebloH5971, y según la divisiónH2515 de la familiaH1004 H1 de los LevitasH3881.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעִמְדוּ בַקֹּדֶשׁ לִפְלֻגֹּות בֵּית הָאָבֹות לַאֲחֵיכֶם בְּנֵי הָעָם וַחֲלֻקַּת בֵּית־אָב לַלְוִיִּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עִמְד֣וּ |
ve./'im.Du | H5975 | HC/Vqv2mp | |
בַ/קֹּ֗דֶשׁ |
va./Ko.desh | H6944 | HRd/Ncmsa | |
לִ/פְלֻגּוֹת֙ |
li/f.lu.goyT | H6391 | HR/Ncfpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הָֽ/אָב֔וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם |
la./'a.chei./Khem | H251 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הָ/עָ֑ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
וַ/חֲלֻקַּ֥ת |
va./cha.lu.Kat | H2515 | HC/Ncfsc | |
בֵּֽית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
אָ֖ב |
'av | H1 | HNcmsa | |
לַ/לְוִיִּֽם |
la/l.vi.Yim | H3881 | HRd/Ngmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2515 — חֲלֻקָּה (chăluqqâh, khal-ook-kaw'): femenino de חַלֻּק (challuq) [H2512]; una distribución
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6391 — פְּלֻגָּה (pᵉluggâh, pel-oog-gaw'): de פָּלַג (pâlag) [H6385]; una sección
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Estad — Salmos 134:1, Salmos 135:2
Referencias recíprocas (3): Éxodo 12:21, 2 Crónicas 35:10, Esdras 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: IGLESIA; JOSÍAS; LEVITAS; GENEROSIDAD; PASCUA; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido