H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8064 (عبرية)

العبرية: שָׁמַיִם (shâmayim)

النطق: shaw-mah'-yim

الصرف: n-m

الاشتقاق: صيغة المثنى من مفرد غير مستعمل שָׁמֶה (shâmeh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى شمخ؛

التعريف: السماء (لكونها في العلو؛ ولعل صيغة التثنية تشير إلى القوس المرئي الذي تتحرك فيه السحب، وإلى الأثير الأعلى حيث تدور الأجرام السماوية)

مقابلات KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

المعاني

  1. سماء، سموات، جوّ
    1. السموات المنظورة، السماء
    2. مسكن النجوم
    3. الكون المنظور، السماء، الغلاف الجوي، إلخ
    4. السماء (كمسكن الله)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G798 ἄστρον ástron محايد من G792 في الأصل، كوكبة؛ ويوضع لنجم مفرد (طبيعيّ أو مصنوع) star
G2032 ἐπουράνιος epouránios من G1909 و G3772 فوق السماء celestial, (in) heaven(-ly), high
G2246 ἥλιος hḗlios من ἕλη (hélē) (شعاع؛ ربما قريب من البديل من G138) الشمس؛ وبالتضمين، النور + east, sun
G3770 οὐράνιος ouránios من G3772 سماويّ، أي ما ينتمي إلى السماء أو يأتي منها heavenly
G3772 οὐρανός ouranós ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع) السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية air, heaven(-ly), sky

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8064»

الصفحات 195 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 395.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0