سترونغ H3201 (عبرية)

العبرية: יָכֹל (yâkôl)

النطق: yaw-kole'

الصرف: v

الاشتقاق: أو (أوفى) יָכוֹל (yâkôwl)؛ جذر أولي؛

التعريف: قدر، حرفيًّا (يستطيع، استطاع) أو أدبيًّا (يجوز، جاز)

مقابلات KJV: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

المعاني

يقوى، يغلب، يحتمل، يملك القدرة، يستطيع

(قال)
يستطيع، يقدر أن ينال أو ينجز، يقدر أن يحتمل، يقدر أن يبلغ
يغلب، ينتصر على أو ضد، يقهر، يكون ظافرًا
يملك قدرة، يملك قوة

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G430	ἀνέχομαι	anéchomai	صيغة المتوسط من G303 و G2192	تَمَاسَكَ في مواجهة، أي (مجازا) احْتَمَلَ	bear with, endure, forbear, suffer
G1096	γίνομαι	gínomai	إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي	يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1415	δυνατός	dynatós	من G1410	قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2480	ἰσχύω	ischýō	من G2479	مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G4160	ποιέω	poiéō	على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور	صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5297	ὑποφέρω	hypophérō	من G5259 و G5342	أن يحمل من تحت، أي (مجازًا) أن يحتمل المشقّة	bear, endure
G5562	χωρέω	chōréō	من G5561	يكون في فسحة، أي (لازمًا) يمر أو يدخل، أو (متعديًا) يتسع أو يقبل، حرفيًا أو مجازيًا	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3201»

الصفحات 182 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 182.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3201 — יָכֹל (yâkôl)

سترونغ H3201 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3201»

0

قائمة التصفح

H3201 — יָכֹל (yâkôl)

سترونغ H3201 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3201»

0

قائمة التصفح

بحث