வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3201 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָכֹל (yâkôl)

உச்சரிப்பு: yaw-kole'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது (முழுமையாக) יָכוֹל (yâkôwl); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: இயலுதல், நேரடியாக (முடியும், முடிந்தது) அல்லது தார்மீகமாக (கூடும், கூடியிருக்கும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

பொருள்கள்

மேற்கொள்ளுதல், ஜெயித்தல், சகித்தல், வல்லமையுள்ளவனாயிருத்தல், இயலுதல்

(Qal)
இயலுதல், பெறவோ சாதிக்கவோ இயலுதல், சகிக்க இயலுதல், எட்ட இயலுதல்
மேற்கொள்ளுதல், ஒன்றை அல்லது ஒன்றுக்கு எதிராக மேற்கொள்ளுதல், ஜெயித்தல், வெற்றியாளனாயிருத்தல்
திறமையுள்ளவனாயிருத்தல், பெலனுள்ளவனாயிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G430	ἀνέχομαι	anéchomai	G303 மற்றும் G2192 இலிருந்து இடைக் குரல் (middle voice)	தன்னை எதிராகத் தாங்கிநிற்றல், அதாவது (உருவகமாக) சகித்துக்கொள்ளுதல்	bear with, endure, forbear, suffer
G1096	γίνομαι	gínomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்	உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1415	δυνατός	dynatós	G1410 இலிருந்து	வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2480	ἰσχύω	ischýō	G2479 இலிருந்து	வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G4160	ποιέω	poiéō	தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5297	ὑποφέρω	hypophérō	G5259 மற்றும் G5342 இலிருந்து	அடியிலிருந்து தாங்கு, அதாவது (உருவகமாக) கஷ்டத்தைச் சகி	bear, endure
G5562	χωρέω	chōréō	G5561 இலிருந்து	இடம் கொண்டிருத்தல் (கொடுத்தல்), அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) கடந்துசெல்லுதல், நுழைதல், அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றாததாக) கொள்ளுதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3201" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 182 பக்கங்களில், பின்வரும் 182 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3201 — יָכֹל (yâkôl)

ஸ்ட்ராங் H3201 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3201" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3201 — יָכֹל (yâkôl)

ஸ்ட்ராங் H3201 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3201" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு