聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3201（希伯來文）

希伯來文： יָכֹל (yâkôl)

讀音： yaw-kole'

詞法： v

詞源： 或作（較完整）יָכוֹל (yâkôwl)；原始字根；

釋義： 能夠，字面為（能、會）或道德上（可、可以）

KJV 譯法： be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

詞義

得勝，勝過，忍受，有能力，能夠

（Qal）
能夠，能得到或完成，能忍受，能達到
得勝，勝過或抵擋，勝過，作勝利者
有能力，有力量

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G430	ἀνέχομαι	anéchomai	關身語態，源自 G303 與 G2192；	撐住自己以相抗，即（比喻為）容忍	bear with, endure, forbear, suffer
G1096	γίνομαι	gínomai	基本動詞的延長形式兼關身語態形式；	使成為（「生」成），即（反身）成為（產生、出現），用法極廣（字面、比喻、加強語氣等）	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1415	δυνατός	dynatós	源自 G1410；	有能力的或能幹的（字面或比喻）；中性為可能的	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2480	ἰσχύω	ischýō	源自 G2479；	有（或施展）力量（字面為或比喻為）	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G4160	ποιέω	poiéō	顯然是一個已廢棄的基本詞的延長形式；	作或做（應用極廣，或直接或間接）	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5297	ὑποφέρω	hypophérō	源自 G5259 與 G5342；	從底下承擔，即（比喻為）經受艱難	bear, endure
G5562	χωρέω	chōréō	源自 G5561；	在（給予）空間，即（不及物為）經過、進入，或（及物為）容納、接納（字面或比喻）	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3201」中的頁面

以下 182 個頁面屬於此分類，總共 182 個頁面。

H3201 — יָכֹל (yâkôl)

Strong's H3201（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3201」中的頁面

0

導覽選單

H3201 — יָכֹל (yâkôl)

Strong's H3201（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3201」中的頁面

0

導覽選單

搜尋