المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 18:38

← المزامير 18:37	المزامير 18:38 (AVD)	المزامير 18:39 →
أَتْبَعُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ.	أَسْحَقُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ٱلْقِيَامَ. يَسْقُطُونَ تَحْتَ رِجْلَيَّ.	تُمَنْطِقُنِي بِقُوَّةٍ لِلْقِتَالِ. تَصْرَعُ تَحْتِي ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ.

نص العدد

AVD

أَسْحَقُهُمْ^H4272 فَلَا^H3808 يَسْتَطِيعُونَ^H3201 ٱلْقِيَامَ.^H6965 يَسْقُطُونَ^H5307 تَحْتَ^H8478 رِجْلَيَّ.^H7272

العبرية الأصلية

אֶמְחָצֵם וְלֹא־יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֶ֭מְחָצֵ/ם	'Em.cha.tze/m	H4272	HVqi1cs/Sp3mp
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יֻ֣כְלוּ	Yukh.lu	H3201	HVqi3mp
ק֑וּם	Kum	H6965	HVqc
יִ֝פְּל֗וּ	yi.pe.Lu	H5307	HVqi3mp
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR
רַגְלָֽ/י	rag.La/i	H7272	HNcfdc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): أو (أوفى) יָכוֹל (yâkôwl)؛ جذر أولي; قدر، حرفيًّا (يستطيع، استطاع) أو أدبيًّا (يجوز، جاز)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): جذر أولي; يُحطِّم؛ وبالمعنى الضمني، يسحق أو يهشم أو يندفع بعنف؛ مجازًا، يُخضع أو يدمر
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H6965 — קוּם (qûwm, koom): جذر أولي; يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): من רָגַל (râgal) [H7270]; قدم (تُستعمل للمشي)؛ وبالامتداد خطوة؛ وبالكناية الأعضاء التناسلية
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ.

شواهد مرجعية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد