English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வீடு (HOME)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) வீடு தொடர்பான பல்வேறு தலைப்புகள் (MISCELLANEOUS TOPICS RELATING TO)
(1) பொதுவான குறிப்புகள் (General References to)
(2) பரலோக வீடு (Heavenly Home)
(3) வீட்டில் தங்கியிருப்பதைக்குறித்த அறிவுரைகள் (Admonitions concerning Abiding at)
(4) சொந்த வீட்டின்மேல் கொண்ட பாசத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples of Love of)
- யாக்கோபு (Jacob)
- ஓபாப் (Hobab)
- பர்சிலா (Barzillai)
- தாவீது (David)
- சிறையிருப்பிலிருந்த யூதர்கள் (The Jews in Exile)
(B) மணமகளை நாடுதல் (COURTSHIP)
(C) திருமண நிச்சயங்கள் (BETROTHALS)
- நிச்சயம் செய்யப்பட்டவனின் சிறப்புரிமைகள் (Special Privileges of the Betrothed)
- தாவீதும் மேராபும் (David and Merab)
- யோசேப்பும் மரியாளும் (Joseph and Mary)
(D) திருமணம் (MARRIAGE)
(1) மேன்மையானதெனப் போற்றப்பட்டது (Commended)
(2) திருமணத்தின் கனமான கடமைகள் (Solemn Obligations of)
(E) பரிசம் (DOWRY)
(F) குடும்ப அன்பு (LOVE, FAMILY)
(1) கணவன் மனைவியின் அன்பு (Conjugal)
(2) தாயன்பின் எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples of Mothers' Love)
- ஆகார் தன் பிள்ளையின்மேல் கொண்ட அன்பு (Hagar's Love for her Child)
- மோசேயின் தாய் (The Mother of Moses)
- சாமுவேலின் தாய் (The Mother of Samuel)
- ரிஸ்பாள் தன் மகன்களின்மேல் கொண்ட அன்பு (Rizpah's Love for her Sons)
- சாலொமோனின் காலத்துத் தாய் (The Mother of Solomon's Time)
- சூனேமியத் தாய் (The Shunammite Mother)
- மறக்கமுடியாத தாயன்பு (The Mother's Unforgettable Love)
- கானானியத் தாய் (The Canaanitish Mother)
- இயேசுவின் தாய் (The Mother of Jesus)
(3) தகப்பனின் அன்பின் எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples of Fathers' Love)
- லாபான் (Laban)
- யாக்கோபு (Jacob)
- தாவீது (David)
- யவீரு (Jairus)
- கெட்ட குமாரனின் தகப்பன் (Father of the Prodigal)
(G) கணவர்களும் மனைவிகளும் (HUSBANDS AND WIVES)
(1) கணவர்களின் கடமைகள் (Duties of Husbands)
(2) மனைவிகளின் கடமைகள் (Duties of Wives)
(3) மனைவிகளின் ஆலோசனை (Wives' Counsel)
(H) பெற்றோரின் கடமைகள் (PARENTAL DUTIES)
(1) பெற்றோருக்குரிய சிறப்புக் கடமைகள் (Special Duties Incumbent upon Parents)
- போதித்தல் (To Teach)
- பயிற்றுவித்தல் (To Train)
- பிள்ளைகளுக்காகச் சேர்த்துவைத்தல் (To Provide for)
- வளர்த்தல் (To Nurture)
- அடக்கி நடத்துதல் (To Control)
- அன்புகூருதல் (To Love)
(2) பிள்ளைகளைத் தண்டித்துத் திருத்துதல் (The Correction of Children)
(3) பிள்ளைகளுக்குப் போதித்தல் (Instruction of Children)
(I) பெற்றோரின் செல்வாக்கும் முன்மாதிரியும் (PARENTAL INFLUENCE AND EXAMPLE)
(1) பெற்றோரின் தீய செல்வாக்கு (Evil Influence of Parents)
(2) பெற்றோரின் நல்ல முன்மாதிரி (Parental Example, Good)
(J) பெற்றோரின் பலவீனங்களும் பாவங்களும் (PARENTAL WEAKNESSES AND SINS)
(1) பிள்ளைகளுக்கு அளவுக்குமீறிய செல்லம் கொடுத்தல் (Indulgence of Children)
- ஏலி (Eli)
- சாமுவேல் (Samuel)
- தாவீது (David)
- செல்லம் கொடுத்ததின் கேடான விளைவுகள் (Disastrous Results of)
- ஊதாரி மகனின் தகப்பன் (Father of Prodigal)
(2) பெற்றோரின் பட்சபாதம் (Partiality of Parents)
(3) பெற்றோரின் பெருமை (Parental Pride)
(4) பெற்றோரின் அக்கிரமம் பிள்ளைகளிடம் தண்டிக்கப்படுதல் (Sins of Parents Visited upon the Children)
(b) பெற்றோர் கொடுக்கும் வெகுமதிகள் (Parental Gifts)
- தகப்பன் கொடுத்த சொத்து (A Patrimony)
- ஓர் அழகிய ஆடை (A Beautiful Garment)
- நீரூற்றுகள் (Springs of Water)
- வீட்டில் தைத்த சட்டை (A Home-made Coat)
- தேவனுடைய தயாளத்தின் அடையாளம் (A Type of God's Bounty)
(2) பெற்றோரின் மகிழ்ச்சி (Joy)
(3) பெற்றோரின் துக்கம் (Sorrow)
(4) பெற்றோரின் கவலை (Solicitude)
(L) பிள்ளைகள் (CHILDREN)
(1) தேவன் அருளும் ஈவு (The Gift of God)
(2) மிகவும் மதிக்கப்படுகிறவர்கள் (Esteemed Highly)
(3) பிள்ளைகளுக்குப் புத்திமதிகள் (Exhortations to)
(4) ஆராதனையில் பங்குபெறுதல் (Present at Religious Worship)
(5) நன்றியற்றவர்கள் (Ungrateful)
(6) உதவிசெய்த பிள்ளைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples of Helpful)
- சிறுவன் சாமுவேல் ஏலிக்கு உதவுதல் (The child Samuel assists Eli)
- தாவீதுக்கும் யோனத்தானுக்கும் பணிவிடைசெய்த சிறுவன் (A boy who waited upon David and Jonathan)
- நாகமான் சுகமடைய உதவிய சிறுபெண் (A little maid who aided Naaman in securing his health)
- சிறுவயது ராஜா (A child king)
- தம்முடைய பிதாவின் காரியங்களில் ஈடுபட்ட சிறுவனாகிய கிறிஸ்து (The boy Christ about his Father's business)
- திரளான மக்களுக்கு உணவளிக்கத் தன் உணவைக் கொடுத்த சிறுவன் (The lad who have his lunch to help feed the multitude)
(7) பிள்ளைகளின் தீயகுணங்கள் (Vices of)
(8) பிள்ளைகளுக்கான சிறப்பு வாக்குத்தத்தங்கள் (Special Promises to Children)
- பெற்றோரைக் கனம்பண்ணும் பிள்ளைகள் (Reverent Children)
- கைவிடப்பட்ட பிள்ளைகள் (Forsaken Children)
- அதிகாலையில் தேடுகிறவர்கள் (Early Seekers)
- கீழ்ப்படிகிற பிள்ளைகள் (Obedient Children)
- மந்தையின் ஆட்டுக்குட்டிகள் (Lambs of the Flock)
- சிறு பிள்ளைகள் (Little Children)
- விசுவாசிகளின் பிள்ளைகள் (Children of Believers)
- வாக்குத்தத்தமுள்ள கற்பனை (The Commandment with Promise)
(9) நல்ல பிள்ளைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples of Good Children)
- ஈசாக்கு (Isaac)
- யெப்தாவின் மகள் (Jephthah's Daughter)
- சாமுவேல் (Samuel)
- யோவான்ஸ்நானன் (John the Baptist)
- சிறுவனாகிய இயேசு (The Boy Jesus)
- தீமோத்தேயு (Timothy)
(10) துன்மார்க்கரின் நல்ல பிள்ளைகள் (Good Children of Wicked Men)
(11) பெயரிடுதல் (Naming of)
(12) பிள்ளைகளைத் தத்தெடுத்தல் (Adoption of)
(13) முன்னறிவிக்கப்பட்ட பிறப்புகள் (Births Foretold)
(14) பிறப்புரிமை (Birthright of)
(15) பெற்றோரை அவமதித்தல் (Dishonouring Parents)
- பிடிவாதத்தாலும் சிற்றின்பத்தாலும் (By Stubbornness and Sensuality)
- பெற்றோரை மதியாமையால் (By Lack of Respect for)
- தாயை அலட்சியப்படுத்துவதால் (By Despising their Mother)
- தகப்பனைச் சபிப்பதால் (By Cursing their Father)
- குடும்பத்தில் சண்டையால் (By Strife in the Household)
- பெற்றோரைப் பராமரிக்கத் தவறுவதால் (By Failure in Providing for)
- கீழ்ப்படியாமையால் (By Disobedience)
(M) குடும்பத் தொல்லைகள் (FAMILY TROUBLE)
(1) நிகழ்வுகள் (Instances of)
- சாராளும் ஆகாரும் (Sarah and Hagar)
- ரெபெக்காளும் அவளுடைய மருமகள்களும் (Rebekah and her daughters-in-law)
- யாக்கோபும் ஏசாவும் (Jacob and Esau)
- யோசேப்பும் அவனுடைய சகோதரர்களும் (Joseph and his brethren)
- மோசே, ஆரோன், மிரியாம் (Moses, Aaron and Miriam)
- தாவீதும் அவனுடைய மனைவியும் (David and his wife)
- தாவீதும் அவனுடைய வீட்டாரும் (David and his household)
- அகாஸ்வேருவும் வஸ்தியும் (Ahasuerus and Vashti)
(2) காரணங்கள் (Causes of)
- பகை (Hatred)
- பிள்ளையில்லாமை (Childlessness)
- பொறாமை (Envy)
- நன்றியற்ற பிள்ளைகள் (Ungrateful children)
- மதிப்பற்ற கணவர்கள் (Unworthy husbands)
- பொருளாசை (Avarice)
- சண்டைக்கார மனைவிகள் (Contentious wives)
- சோம்பல் (Slothfulness)
(3) பிள்ளையில்லாமை (Childlessness)
(4) சகோதரக் கொலை (Fratricide)
(N) வீட்டின் எதிரிகள் (FOES OF THE HOME)
(1) விபசாரம் (Adultery)
(a) எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples of)
(b) தடைசெய்யப்பட்டது (Forbidden)
(3) மறுமனையாட்டிகளை வைத்திருத்தல் (Concubinage)
(4) விவாகரத்து (Divorce)
(O) குடும்ப மகிழ்ச்சிகள் (FAMILY JOYS)
- தாம்பத்திய அன்பு (Conjugal love)
- பிள்ளைகளின் பிறப்பு (Birth of children)
- வீட்டில் பிள்ளைகள் இருப்பது (Presence of children in the home)
- மனைவியாகவும் தாயாகவும் இருப்பதின் பாக்கியங்கள் (Blessings of wifehood and motherhood)
- சொந்த வீடு உடையவனாக இருத்தல் (Possession of a home)
(P) வீட்டில் தேவபக்தி (HOME RELIGION)
(1) பொதுவான குறிப்புகள் (General References to)
- யோசுவா தன் வீட்டில் தேவபக்தியை நிலைநாட்டுதல் (Joshua establishes religion in his home)
- யோபு தன் பிள்ளைகளைப் பரிசுத்தப்படுத்துதல் (Job sanctifies his children)
- சுகமான பிசாசு பிடித்தவன் வீட்டுக்குப்போய்க் கிறிஸ்துவுக்குச் சாட்சி கொடுக்க அனுப்பப்படுதல் (The healed demoniac told to go home and witness for Christ)
- மரியாள் தன் வீட்டில் இயேசுவின் பாதத்தருகே உட்காருதல் (Mary sits at Jesus' feet in her home)
- அந்திரேயா தன் சகோதரனைக் கிறிஸ்துவினிடம் அழைத்துவருதல் (Andrew leads his brother to Christ)
- அதிகாரியின் குடும்பம் முழுவதும் கிறிஸ்துவை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (The entire family of the nobleman accept Christ)
- லீதியாளும் அவளுடைய குடும்பத்தாரும் மனந்திரும்புதல் (Lydia and her household converted)
- பிலிப்பி பட்டணத்துச் சிறைச்சாலைக்காரனும் அவனுடைய குடும்பத்தாரும் ஞானஸ்நானம் பெறுதல் (The Philippian jailer and his family are baptized)
- தேவபக்தியைக் காட்டச் சிறந்த இடம் வீடு (Home, the best place to show piety)
(2) தேவபக்தியுள்ள தகப்பன்மார் (Devout Fathers)
- ஆபிரகாம் தன் குடும்பத்தை ஆவிக்குரிய விதத்தில் வழிநடத்துதல் (Abraham exerts a spiritual influence upon his family)
- ஈசாக்கு தன் மகனை ஆசீர்வதித்தல் (Isaac blesses his son)
- அந்நிய தெய்வங்களை விலக்கும்படி யாக்கோபு தன் வீட்டாருக்குக் கட்டளையிடுதல் (Jacob commands his household to put away idols)
- பிறக்கப்போகும் பிள்ளையைக்குறித்த போதனைக்காக மனோவா ஜெபித்தல் (Manoah prays for instruction in regard to his coming child)
- தாவீது தன் மகன் சாலொமோனுக்குத் தேவபக்தியுள்ள அறிவுரை கூறுதல் (David gives godly advice to his son, Solomon)
- யோவான்ஸ்நானனின் தேவபக்தியுள்ள தகப்பனாகிய சகரியா (Zacharias, the godly father of John the Baptist)
- தேவபக்தியுள்ள குடும்பத்தின் தலைவனாகிய கொர்நேலியு (Cornelius, the head of a religious household)
(3) தேவபக்தியுள்ள தாய்மார் (Devout Mothers)
- சாராள் (Sarah)
- அன்னாள் (Hannah)
- எலிசபெத்து (Elizabeth)
- மரியாள் (Mary)
- ஐனிக்கேயாள் (Eunice)
(4) பெற்றோரின் ஜெபங்கள் (Parental Prayers)
- இஸ்மவேலுக்காக ஆபிரகாம் (Abraham, for Ishmael)
- தன் பிள்ளையின் உயிருக்காகத் தாவீது (David, for the life of his child)
- சாலொமோனுக்காகத் தாவீது (David, for Solomon)
- தன் பிள்ளைகளுக்காக யோபு (Job, for his children)
- பிசாசு பிடித்த மகனுக்காக அவனுடைய தகப்பன் (The father, for the demoniac)
- சீரோபேனிக்கியா தேசத்துத் தாய் (The Syrophenician mother)
(Q) மகிழ்ச்சியான ஞாயிறு மதிய நேரங்கள் (PLEASANT SUNDAY AFTERNOONS)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: உலகத்தைப் படைத்தவர் யார் (Bible Stories for Children: Who Made the World)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஒரு பழத்திற்காகத் தன் வீட்டையும் தனக்கிருந்த எல்லாவற்றையும் இழந்த பெண் (Bible Stories for Children: The Woman who exchanged her Home and all she had for an Apple)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பெரிய கப்பலின் பயணம் (Bible Stories for Children: The voyage of the Big Boat)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: கேலி செய்ததால் தன் வீட்டை இழந்த சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Boy who lost his Home by mocking)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தூதனானவர் காப்பாற்றிய வாலிபன் (Bible Stories for Children: The Young Man whom an Angel Saved)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஒருவேளைக் கூழுக்காகத் தன் சுதந்தரத்தை விற்ற வாலிபன் (Bible Stories for Children: The Young Man who traded his Inheritance for a dish of Pottage)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: அழகான அங்கி (Bible Stories for Children: The Beautiful Coat)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: அடிமையாகக் கொண்டுபோகப்பட்டுப் பிரதம மந்திரியான சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Boy Captive who became prime minister)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: அரண்மனைக்கு வழிதிறந்த குழந்தையின் அழுகை (Bible Stories for Children: The Baby's Cry that won his way to a palace)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஒரு நல்ல மனிதனுக்குப் பெரிய இழப்பை உண்டாக்கிய கோபம் (Bible Stories for Children: A fit of Anger that cost a good Man his Life)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பாம்புக்கடிகள் எப்படிக் குணமாயின (Bible Stories for Children: How Snake bites were Healed)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: சிவப்புக் கயிற்றால் தன் உயிரைக் காத்துக்கொண்ட பெண் (Bible Stories for Children: The Woman who used a Red Cord to save her Life)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: அழகான பொருட்களைத் தொடாமல் இருக்கமுடியாத மனிதன் (Bible Stories for Children: The Man who could not keep his Hands from Beautiful things)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பதின்மூன்று முறை சுற்றிவந்து ஒரு பட்டணத்தைப் பிடித்த கூட்டம் (Bible Stories for Children: A Band that captured a City by marching around it thirteen times)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: கிதியோனின் கம்பளித்தோல் (Bible Stories for Children: Gideon's Fleece)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பானைகளாலும் தீப்பந்தங்களாலும் போரில் வென்ற மனிதன் (Bible Stories for Children: The Man who won a Battle with Pitchers and Lights)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: மரங்களின் ராஜா (Bible Stories for Children: The King of the Forest)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தலைமயிர் சிரைக்கப்பட்டதால் அடிமையான வாலிபன் (Bible Stories for Children: The Young Man who became a Slave by having his hair cut)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தேவனுடைய சத்தத்தைக் கேட்ட சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Boy who could hear God's Voice)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஆவலினால் பரிசுத்தப் பெட்டிக்குள் பார்த்து உயிரிழந்த மனிதர்கள் (Bible Stories for Children: The Men of curiosity who looked into a Sacred Chest and Lost their Lives)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: கழுதைகளைத் தேடிப்போய் கிரீடத்தைக் கண்டடைந்த இளம் விவசாயி (Bible Stories for Children: The Young Farmer who went out seeking Donkeys and found a Crown)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: இளம் மேய்ப்பனின் அபிஷேகம் (Bible Stories for Children: The Anointing of the Young Shepherd)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: இராட்சதனைக் கொன்ற தாவீது (Bible Stories for Children: David the Giant Killer)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: இணைபிரியாத நண்பர்கள் (Bible Stories for Children: Fast Friends)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: உதவிசெய்த சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Boy Helper)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: முடமான இளவரசன் (Bible Stories for Children: The Lame Prince)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: செல்ல ஆட்டுக்குட்டி கொல்லப்பட்டது (Bible Stories for Children: The Killing of the Pet Lamb)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: மரத்தில் சிக்கிக்கொண்ட அழகான இளவரசன் (Bible Stories for Children: The Handsome Prince Caught in a Tree)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பறவைகளால் போஷிக்கப்பட்ட தீர்க்கதரிசி (Bible Stories for Children: The Prophet fed by the Birds)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஒருபோதும் குறையாத உணவு (Bible Stories for Children: The Food that never grew Less)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: அக்கினி இரதம் (Bible Stories for Children: The Chariot of Fire)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: சால்வையால் ஆற்றைக் கடந்த மனிதன் (Bible Stories for Children: The Man who used a Cloak to get through a River)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: அடிமைத்தனத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்ட தேவ ஊழியனின் மகன்கள் (Bible Stories for Children: The Minister's Boys who were saved from Slavery)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஒரு சிறுவனின் உயிருக்காக ஓட்டம் (Bible Stories for Children: A Race for a little Boy's Life)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தீமைக்கு நன்மைசெய்து ஒரு மனிதனின் உயிரைக் காத்த சிறைப்பட்ட சிறுபெண் (Bible Stories for Children: The Captive Girl who returned good for Evil and Saved a Man's Life)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: மிதந்த இரவல் கோடரி (Bible Stories for Children: The Borrowed Axe that floated)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: ஒளித்துவைக்கப்பட்ட சிறுவன் ராஜா (Bible Stories for Children: The Boy King who was hid)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பாடியே போரில் வென்ற பாடகர் குழு (Bible Stories for Children: The Choir that won a battle by Singing)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: உலகிலேயே மிக அற்புதமான வீடு (Bible Stories for Children: The most Wonderful House in the world)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: மிதமாக உண்டு குடித்த நான்கு வாலிபர்கள் வென்ற போட்டி (Bible Stories for Children: An Eating and Drinking Contest won by four Temperance Young Men)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: பணியாத, அசையாத, எரியாத மூன்று வாலிபர்கள் (Bible Stories for Children: Three Young Men who would not Bend, Budge, or Burn)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: சிங்கங்கள் தின்னாத மனிதன் (Bible Stories for Children: The Man the Lions would not eat)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: மூன்று மீன் கதைகள் (Bible Stories for Children: Three Fish Stories)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: குழந்தையின் தொட்டிலுக்கு வழிகாட்டிய நட்சத்திரம் (Bible Stories for Children: The Star that led to the Baby's Cradle)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தன் விரலால் ஜெபம்செய்த பெண் (Bible Stories for Children: The Woman who Prayed with her finger)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: குளிரில் வெளியே அடைக்கப்பட்ட ஐந்து பெண்கள் (Bible Stories for Children: Five girls Locked out in the cold)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தேவாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட காணாமற்போன சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Lost Boy who was found in the Church)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: திரு. சுயநலம், திரு. வேடிக்கை, திரு. இரக்கம் (Bible Stories for Children: Mr. Selfishness, Mr. Curiosity, Mr. Kind-hearted)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்ட மனிதர்கள் (Bible Stories for Children: The Men who were invited to a Feast)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: "நன்றி" சொல்ல மறந்த ஒன்பது மனிதர்கள் (Bible Stories for Children: Nine Men who forgot to say "Thank You")
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: வீட்டைவிட்டு ஓடிப்போன சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Boy who ran away from Home)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: குளத்தருகே முப்பத்தெட்டு வருடங்கள், இறங்க ஒருமுறையும் வாய்ப்பில்லை (Bible Stories for Children: Thirty-eight years beside a Pool and never a Chance to get in)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: தன் மதிய உணவால் 5000 பேரைப் போஷித்த சிறுவன் (Bible Stories for Children: The Boy whose lunch fed 5000 Men)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: உயிரைப் பறித்த பொய் (Bible Stories for Children: The Fatal Lie)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: சிறைக்கதவுகளைத் திறந்த பாடல் (Bible Stories for Children: The Song that opened the Jail Doors)
- பிள்ளைகளுக்கான வேதாகமக் கதைகள்: விரியன்பாம்பை உதறுதல் (Bible Stories for Children: Shaking off Vipers)