வேதாகமம் > 2 தீமோத்தேயு > அதிகாரம் 3 > வசனம் 2

2 தீமோத்தேயு 3:2

← 2 தீமோத்தேயு 3:1	2 தீமோத்தேயு 3:2 (IRV)	2 தீமோத்தேயு 3:3 →
மேலும், கடைசிநாட்களில் கொடியகாலங்கள் வருமென்று அறிவாயாக.	எப்படியென்றால், மனிதர்கள் தற்பிரியர்களாகவும், பணப்பிரியர்களாகவும், வீம்புக்காரர்களாகவும், அகந்தை உள்ளவர்களாகவும், நிந்திக்கிறவர்களாகவும், தாய் தகப்பன்மாருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாகவும், நன்றி இல்லாதவர்களாகவும், பரிசுத்தமில்லாதவர்களாகவும்,	மெய்யான அன்பு இல்லாதவர்களாகவும், மன்னிக்காதவர்களாகவும், அவதூறு செய்கிறவர்களாகவும், இச்சையடக்கம் இல்லாதவர்களாகவும், கொடுமை செய்கிறவர்களாகவும், நல்லவைகளை வெறுக்கிறவர்களாகவும்,

வசன உரை

IRV

எப்படியென்றால்,^G1063 மனிதர்கள்^G444 தற்பிரியர்களாகவும்,^G5367 பணப்பிரியர்களாகவும்,^G5366 வீம்புக்காரர்களாகவும்,^G213 அகந்தை^G5244 உள்ளவர்களாகவும், நிந்திக்கிறவர்களாகவும்,^G989 தாய்^G1118 தகப்பன்மாருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாகவும்,^G545 நன்றி^G884 இல்லாதவர்களாகவும், பரிசுத்தமில்லாதவர்களாகவும்,^G462

மூல கிரேக்கம்

ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι,

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
ἔσονται	esontai	G2071	V-FDI-3P	—
γὰρ	gar	G1063	CONJ
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	—
ἄνθρωποι	anthrōpoi	G444	N-NPM
φίλαυτοι,	philautoi	G5367	A-NPM
φιλάργυροι,	philarguroi	G5366	A-NPM
ἀλαζόνες,	alazones	G213	N-NPM
ὑπερήφανοι,	huperēphanoi	G5244	A-NPM
βλάσφημοι,	blasphēmoi	G989	A-NPM
γονεῦσιν	goneusin	G1118	N-DPM
ἀπειθεῖς,	apeitheis	G545	A-NPM
ἀχάριστοι,	acharistoi	G884	A-NPM
ἀνόσιοι,	anosioi	G462	A-NPM

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): ἄλη (álē) (அலைந்து திரிதல்) இலிருந்து; வீம்பு பேசுகிறவன்
G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி
G462 — ἀνόσιος (anósios, an-os'-ee-os): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3741 இலிருந்து; துன்மார்க்கமான
G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G3982 ஆகியவற்றிலிருந்து; இணங்கவைக்க முடியாத, அதாவது அடங்காத பிடிவாதமுள்ள
G884 — ἀχάριστος (acháristos, ach-ar'-is-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5483 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நன்றியில்லாத, அதாவது நன்றிகெட்ட
G989 — βλάσφημος (blásphēmos, blas'-fay-mos): G984 இன் ஒரு வழிச்சொல் மற்றும் G5345 இலிருந்து; இழிவாகப் பேசுகிற, அதாவது (மனிதருக்கு விரோதமாக) அவதூறான, அல்லது (சிறப்பாக) (தேவனுக்கு விரோதமாக) தேவபக்தியற்ற
G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்)
G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): G1096 இன் அடியிலிருந்து; பெற்றோர்
G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): G5228 மற்றும் G5316 இலிருந்து; மற்றவர்களுக்கு மேலாகத் தோன்றுகிற (கண்ணில் தனித்துத் தெரிகிற), அதாவது (உருவகமாக) அகந்தையுள்ள
G5366 — φιλάργυρος (philárgyros, fil-ar'-goo-ros): G5384 மற்றும் G696 இலிருந்து; வெள்ளியின்மேல் (பணத்தின்மேல்) பிரியமுள்ள, அதாவது பொருளாசையுள்ள
G5367 — φίλαυτος (phílautos, fil'-ow-tos): G5384 மற்றும் G846 இலிருந்து; தன்மேல் பிரியமுள்ள, அதாவது சுயநலமுள்ள

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): G1510 இன் எதிர்காலம்; இருக்கும்
G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தூஷிக்கிறவர்கள் — தானியேல் 7:25, தானியேல் 11:36, 1 தீமோத்தேயு 1:20, 2 பேதுரு 2:12, யூதா 1:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:5-6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:21
வீம்புக்காரர்கள் — சங்கீதங்கள் 10:3, சங்கீதங்கள் 49:6, சங்கீதங்கள் 52:1, ஏசாயா 10:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:36, ரோமர் 1:29-31, ரோமர் 11:18, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:4, யாக்கோபு 4:16, 2 பேதுரு 2:18, யூதா 1:16
பணப்பிரியர்களாகவும் — லூக்கா 12:15, ரோமர் 1:29, கொலோசெயர் 3:5, 2 பேதுரு 2:3, 2 பேதுரு 2:14-15, யூதா 1:11, யூதா 1:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:12-13
கீழ்ப்படியாதவர்கள் — மத்தேயு 15:6, மாற்கு 7:11-12, ரோமர் 1:30
தற்பிரியர்களாகவும் — ரோமர் 15:1-3, 2 கொரிந்தியர் 5:15, 2 தீமோத்தேயு 3:4, யாக்கோபு 2:8
அகந்தை உள்ளவர்களாகவும் — நீதிமொழிகள் 6:17, 1 தீமோத்தேயு 6:4, யாக்கோபு 4:6, 1 பேதுரு 5:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (18): லேவியராகமம் 11:29, சங்கீதங்கள் 107:31, நீதிமொழிகள் 14:2, நீதிமொழிகள் 24:19, ஏசாயா 48:1, எரேமியா 7:9, தானியேல் 7:8, மீகா 7:6, மத்தேயு 13:47, லூக்கா 10:32, லூக்கா 20:47, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:17, ரோமர் 1:21, ரோமர் 3:10, ரோமர் 16:18, எபேசியர் 5:3, தீத்து 3:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வீடு; தேசம்; தன்னலம்-தன்னலமின்மை; நன்றியின்மை
Torrey’s: தேவநிந்தனை; துன்மார்க்கருடைய குணம்; பொருளாசை; பரிசுத்தம்; நன்றியின்மை; பெருமை; தன்னலம்
Nave’s: விசுவாச துரோகம்; தேவநிந்தனை; குணம்; பிள்ளைகள்; குடிமக்கள்; கட்டளைகள்; பொருளாசை; ஐக்கியம்; சடங்காச்சார பக்தி; நன்றியின்மை; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; துன்பப்படுத்துதல்; பெருமை; தன்னலம்; துன்மார்க்கர்; உலகப்பற்று

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 தீமோத்தேயு › அதிகாரம் 3 › வசனம் 2

2 தீமோத்தேயு 3:2

பொருளடக்கம்

2 தீமோத்தேயு 3:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 தீமோத்தேயு 3:2

2 தீமோத்தேயு 3:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு