ரோமர் 1:29

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > ரோமர் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 29

ரோமர் 1:29

← ரோமர் 1:28 ரோமர் 1:29 (IRV) ரோமர் 1:30 →
தேவனைத் தெரிந்துகொள்ளும் அறிவைப் பற்றிக்கொண்டிருக்க அவர்களுக்கு மனமில்லாமல் இருந்ததால், தவறான காரியங்களைச் செய்வதற்காக, தேவன் அவர்களைக் கேடான சிந்தைக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.
அவர்கள் எல்லாவிதமான அநியாயத்தினாலும், வேசித்தனத்தினாலும், துரோகத்தினாலும், பொருளாசையினாலும், குரோதத்தினாலும் நிறையப்பட்டு; பொறாமையினாலும், கொலையினாலும், வாக்குவாதத்தினாலும், வஞ்சகத்தினாலும், வன்மத்தினாலும் நிறைந்தவர்களுமாக,
கோள் சொல்லுகிறவர்களுமாக, அவதூறு பண்ணுகிறவர்களுமாக, தேவனைப் பகைக்கிறவர்களுமாக, மூர்க்கர்களுமாக, அகந்தை உள்ளவர்களுமாக, வீம்புக்காரர்களுமாக, பொல்லாதவைகளை யோசிக்கிறவர்களுமாக, பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுமாக,

வசன உரை

IRV

அவர்கள் எல்லாவிதமானG3956 அநியாயத்தினாலும்,G93 வேசித்தனத்தினாலும்,G4202 துரோகத்தினாலும்,G4189 பொருளாசையினாலும்,G4124 குரோதத்தினாலும்G2549 நிறையப்பட்டு;G4137 பொறாமையினாலும்,G5355 கொலையினாலும்,G5408 வாக்குவாதத்தினாலும்,G2054 வஞ்சகத்தினாலும்,G1388 வன்மத்தினாலும்G2550 நிறைந்தவர்களுமாக,G3324

மூல கிரேக்கம்

πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ, πορνείᾳ, πονηρίᾳ, πλεονεξίᾳ κακίᾳ· μεστοὺς φθόνου, φόνου, ἔριδος, δόλου, κακοηθείας· ψιθυριστάς,

கிரேக்கம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
πεπληρωμένους
 peplērōmenous G4137 V-RPP-APM
πάσῃ
 pasē G3956 A-DSF
ἀδικίᾳ,
 adikia G93 N-DSF
πορνείᾳ,
 porneia G4202 N-DSF
πονηρίᾳ,
 ponēria G4189 N-DSF
πλεονεξίᾳ
 pleonexia G4124 N-DSF
κακίᾳ·
 kakia G2549 N-DSF
μεστοὺς
 mestous G3324 A-APM
φθόνου,
 phthonou G5355 N-GSM
φόνου,
 phonou G5408 N-GSM
ἔριδος,
 eridos G2054 N-GSF
δόλου,
 dolou G1388 N-GSM
κακοηθείας·
 kakoētheias G2550 N-GSF
ψιθυριστάς,
 psithuristas G5588 N-APM —
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): G94 இலிருந்து; (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்)
  • G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): δέλλω (déllō) (அநேகமாக கவர்ந்திழுத்தல் என்னும் பொருளுடையது; G1185 ஐ ஒப்பிடுக) என்ற வழக்கொழிந்த ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லிலிருந்து; ஒரு தந்திரம் (இரை), அதாவது (உருவகமாக) சூழ்ச்சி
  • G2054 — ἔρις (éris, er'-is): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; சண்டை, அதாவது (உட்பொருளாக) வாக்குவாதம்
  • G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): G2556 இலிருந்து; கெட்டதன்மை, அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கேடு, அல்லது (செயலில்) வன்மம், அல்லது (அனுபவிப்பதில்) துன்பம்
  • G2550 — κακοήθεια (kakoḗtheia, kak-o-ay'-thi-ah): G2556, G2239 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; கெட்ட குணம், அதாவது (சிறப்பாக) தீங்கு செய்யும் மனப்பான்மை
  • G3324 — μεστός (mestós, mes-tos'): மூலம் நிச்சயமற்றது; நிறைந்த (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும்
  • G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): G4123 இலிருந்து; பொருளாசை, அதாவது (உட்பொருளாக) மோசடி, பறித்தல்
  • G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): G4134 இலிருந்து; நிறைவாக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) (வலையை) நிரப்புதல், (பள்ளத்தை) சமமாக நிரப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) அளித்தல் (அல்லது ஊட்டுதல், பரப்புதல், ஆட்கொள்ளுதல்), திருப்திப்படுத்துதல், (ஒரு பணியை) நிறைவேற்றுதல், (ஒரு காலத்தை அல்லது வேலையை) முடித்தல், (ஒரு முன்னறிவிப்பை) மெய்ப்படுத்துதல் (அல்லது அதனோடு ஒத்துப்போதல்), முதலியன
  • G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): G4190 இலிருந்து; சீர்கேடு, அதாவது (சிறப்பாக), துர்க்குணம்; பன்மை (பருப்பொருளாக) சூழ்ச்சிகள், பாவங்கள்
  • G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): G4203 இலிருந்து; வேசித்தனம் (விபசாரமும் முறைகேடான உறவுமுறைப் புணர்ச்சியும் உட்பட); உருவகமாக, விக்கிரகாராதனை
  • G5355 — φθόνος (phthónos, fthon'-os): ஒருவேளை G5351 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது; பகைமனம் (இகழ்ச்சியாக), அதாவது பொறாமை (வன்மம்)
  • G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): வழக்கொழிந்த ஒரு மூல φένω (phénō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து; கொலை

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

  • G5588 — ψιθυριστής (psithyristḗs, psith-oo-ris-tace'): G5587 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; இரகசியமாக அவதூறு பேசுகிறவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): 1 நாளாகமம் 28:9, சங்கீதங்கள் 5:6, சங்கீதங்கள் 5:9, சங்கீதங்கள் 10:3, சங்கீதங்கள் 74:20, நீதிமொழிகள் 12:20, நீதிமொழிகள் 14:30, நீதிமொழிகள் 27:4, பிரசங்கி 9:3, எரேமியா 22:17, தானியேல் 11:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:45, ரோமர் 6:13, 1 கொரிந்தியர் 13:4, எபேசியர் 4:31, எபேசியர் 5:3, கொலோசெயர் 3:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, 2 தீமோத்தேயு 3:2, தீத்து 3:3, எபிரெயர் 13:5, யாக்கோபு 3:14, யாக்கோபு 4:5, 1 பேதுரு 2:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ரோமர் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 29  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Romans/1/29&oldid=0"