Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2416 (Hebräisch)

Hebräisch: חַי (chay)

Aussprache: khah'-ee

Morphologie: n-f

Wortart: adj, n m, n f

Herkunft: von חָיָה (châyâh) [H2421];

Definition: lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen

Wiedergaben in der KJV: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

Bedeutungen

lebendig, am Leben

grün (von Pflanzen)
fließend, frisch (vom Wasser)
lebhaft, tätig (vom Menschen)
belebend (vom Frühling)

Verwandte
Leben (abstrakt betont)

Leben
Lebensunterhalt, Erhaltung

Lebewesen, Tier

Tier
Leben
Begierde
Wiederbelebung, Erneuerung

Gemeinschaft

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700)	mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch	certain, man
G979	βίος	bíos	ein Grundwort	Leben, d. h. (wörtlich) der gegenwärtige Daseinszustand; im weiteren Sinn der Lebensunterhalt	good, life, living
G2062	ἑρπετόν	herpetón	Neutrum einer Ableitung von ἕρπω (hérpō) (kriechen)	ein Kriechtier, d. h. (als Hebraismus (vergleiche H7431)) ein kleines Tier	creeping thing, serpent
G2222	ζωή	zōḗ	von G2198	Leben (wörtlich oder übertragen)	life(-time)
G2225	ζωογονέω	zōogonéō	vom selben wie G2226 und einer Ableitung von G1096	lebendig erzeugen, d. h. (analog) (vom Tod) retten (passiv, gerettet werden)	live, preserve
G2226	ζῶον	zōon	Neutrum einer Ableitung von G2198	ein Lebewesen, d. h. ein Tier	beast
G2342	θηρίον	thēríon	Diminutiv vom selben wie G2339	ein gefährliches Tier	(venomous, wild) beast
G2349	θνητός	thnētós	von G2348	dem Tod unterworfen	mortal(-ity)
G2934	κτῆνος	ktēnos	von G2932	Eigentum, d. h. (besonders) ein Haustier	beast
G5001	τάγμα	tágma	von G5021	etwas geordnet Aufgestelltes (eine Truppe), d. h. (übertragen) eine Reihe oder Abfolge	order
G5074	τετράπους	tetrápous	von G5064 und G4228	ein Vierfüßer	fourfooted beast
G5199	ὑγιής	hygiḗs	vom Stamm von G837	gesund, d. h. wohlauf (am Leib); übertragen, wahr (in der Lehre)	sound, whole
G5590	ψυχή	psychḗ	von G5594	Atem, d. h. (im weiteren Sinn) Geist, abstrakt oder konkret (nur das tierisch empfindende Lebensprinzip; so einerseits unterschieden von G4151, das die vernünftige und unsterbliche Seele ist, und andererseits von G2222, das bloße Lebenskraft ist, auch von Pflanzen: diese Begriffe entsprechen so genau dem Hebräischen H5315, H7307 und H2416)	heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H2421	חָיָה	châyâh	eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421)	leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben	keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2416“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 453.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2416 — חַי (chay)

Strong-Nummer H2416 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2416“

0

Navigationsmenü

H2416 — חַי (chay)

Strong-Nummer H2416 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2416“

0

Navigationsmenü

Suche