Hiob 33:22

← Hiob 33:21	Hiob 33:22 (LUT1912)	Hiob 33:23 →
Sein Fleisch verschwindet, dass man's nimmer sehen kann; und seine Gebeine werden zerschlagen, dass man sie nicht gern ansieht,	dass seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.	So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,

Verstext

LUT1912

dass seine Seele^H5315 naht^H7126 zum Verderben^H7845 und sein Leben^H2416 zu den Toten.^H4191

Hebräischer Grundtext

וַתִּקְרַב לַשַּׁחַת נַפְשֹׁו וְחַיָּתֹו לַמְמִתִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/תִּקְרַ֣ב	va./tik.Rav	H7126	HC/Vqw3fs
לַ/שַּׁ֣חַת	la./Sha.chat	H7845	HRd/Ncfsa
נַפְשׁ֑/וֹ	naf.Sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
וְ֝/חַיָּת֗/וֹ	ve./chai.ya.T/o	H2416	HC/Ncfsc/Sp3ms
לַֽ/מְמִתִֽים	La./mi.Tim	H4191	HRd/Vhrmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): von חָיָה (châyâh) [H2421]; lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): eine Grundwurzel; sich nähern (kausativ nahe bringen) zu welchem Zweck auch immer
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): von שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; eine Grube (besonders als Falle); übertragen Verderben

Querverweise

Querverweise

sein Leben — 2. Mose 12:23, 2. Samuel 24:16, Hiob 15:21, Psalmen 17:4, Apostelgeschichte 12:23, 1. Korinther 10:10, Offenbarung 9:11
seine Seele — 1. Samuel 2:6, Hiob 7:7, Hiob 17:1, Hiob 17:13-16, Psalmen 30:4, Psalmen 88:4-6, Jesaja 38:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Krankheit
Nave’s: Trübsal und Unglück; Werkzeuge; Überführung; Gott; Philosophie; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 33 › Vers 22