Kolosser 1:11 (KJV)

Kolosser 1:11 (KJV)

• G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): eine verlängerte Form eines Grundverbs; wachsen, d. h. zunehmen (wörtlich oder übertragen, aktiv oder passiv) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): vom Stamm von G1380; Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): von G1410; Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst) (EN)
• G1412 — δυναμόω (dynamóō, doo-nam-o'-o): von G1411; befähigen (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): von G1921; Erkennen, d. h. (im weiteren Sinn) volle Einsicht, Anerkennung (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung. (EN)
• G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): vielleicht ein Grundwort; Kraft ("groß") (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): vom selben wie G3116; Langmut, d. h. (objektiv) Nachsicht oder (subjektiv) Standhaftigkeit (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): von G5278; heitere (oder hoffnungsvolle) Ausdauer, Beständigkeit (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): von G5463; Fröhlichkeit, d. h. ruhige Freude (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Kolosser 1:11 (KJV)

Querverweise

• seiner — 2. Mose 15:6, Psalmen 63:3, Apostelgeschichte 1:8, 2. Korinther 4:7, Judas 1:25
• gestärkt — Jesaja 45:24, 2. Korinther 12:9, Epheser 3:16, Epheser 6:10
• zu — Sprüche 24:10, Apostelgeschichte 5:41, Römer 2:7, Römer 5:3-5, 2. Korinther 6:4-6, 2. Korinther 12:9-10, Epheser 4:2, 1. Thessalonicher 3:3-4, 2. Timotheus 2:1-3, Hebräer 10:34-38, Hebräer 11:34-38, Hebräer 12:1-2, Jakobus 1:2-4, Jakobus 5:7-8, 2. Petrus 1:6, Offenbarung 14:12

Rückverweise (32): 1. Mose 49:24, 5. Mose 11:8, 5. Mose 33:25, 2. Samuel 22:40, 1. Chronik 29:12, Psalmen 18:2, Psalmen 27:14, Psalmen 31:25, Psalmen 37:39, Psalmen 68:36, Psalmen 86:16, Psalmen 138:3, Sprüche 24:5, Jesaja 40:29, Jesaja 55:12, Daniel 10:18, Habakuk 3:19, Johannes 5:19, Römer 6:4, Römer 8:25, Römer 12:12, Römer 14:17, 1. Korinther 13:4, 1. Korinther 16:13, 2. Korinther 6:6, Epheser 5:20, 2. Timotheus 1:8, Hebräer 10:36, Jakobus 1:3, 1. Johannes 2:14, Offenbarung 2:3, Offenbarung 13:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Sanftmut und Vergeltung; Schwachheit und Kraft
• Torrey’s: Trost in der Trübsal; Geduld; Macht Gottes; Fürbitte
• Nave’s: Trübsal und Unglück; Segen; Gnade Gottes; Freude; Langmut; Geduld; Macht; Ergebung; Die Gerechten