Hebräer 10:36
Bibel > Hebräer > Kapitel 10 > Vers 36
Hebräer 10:36
| ← Hebräer 10:35 | Hebräer 10:36 (LUT1912) | Hebräer 10:37 → |
|---|---|---|
Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.
|
Geduld aber ist euch not, auf dass ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.
|
Denn „noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.
|
Verstext
GeduldG5281 aberG1063 istG2192 euch not,G5532 auf dassG2443 ihrG4160 den WillenG2307 GottesG2316 tutG4160 und die VerheißungG1860 empfanget.G2865
ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν, ἵνα τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ποιήσαντες, κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ὑπομονῆς |
hupomonēs | G5281 | N-GSF | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἔχετε |
echete | G2192 | V-PAI-2P | |
χρείαν, |
chreian | G5532 | N-ASF | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | — |
θέλημα |
thelēma | G2307 | N-ASN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ποιήσαντες, |
poiēsantes | G4160 | V-AAP-NPM | |
κομίσησθε |
komisēsthe | G2865 | V-AMS-2P | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
ἐπαγγελίαν. |
epangelian | G1860 | N-ASF |
- G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): von G1861; eine Ankündigung (zur Mitteilung, Zustimmung oder Zusage; besonders eine göttliche Zusicherung von Gutem)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ein Grundverb; halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand)
- G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): von der verlängerten Form von G2309; eine Bestimmung (eigentlich die Sache), d. h. (aktiv) Wahl (besonders, Absicht, Beschluss; abstrakt, Wollen) oder (passiv) Neigung
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363.
- G2865 — κομίζω (komízō, kom-id'-zo): von einem Grundwort κομέω (koméō) (pflegen, d. h. sich kümmern um); eigentlich versorgen, d. h. (im weiteren Sinn) davontragen (wie aus einer Gefahr; allgemein erlangen)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238.
- G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): von G5278; heitere (oder hoffnungsvolle) Ausdauer, Beständigkeit
- G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): vom Stamm von G5530 oder G5534; Beschäftigung, d. h. eine Angelegenheit; auch (im weiteren Sinn) Anlass, Bedarf, Erfordernis oder Not
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- nach — Matthäus 7:21, Matthäus 12:50, Matthäus 21:31, Johannes 7:17, Apostelgeschichte 13:22, Apostelgeschichte 13:36, Römer 12:2, Epheser 6:6, Kolosser 4:12, Hebräer 13:21, 1. Johannes 2:17
- ist euch — Psalmen 37:7, Psalmen 40:2, Matthäus 10:22, Matthäus 24:13, Lukas 8:15, Lukas 21:19, Römer 2:7, Römer 5:3-4, Römer 8:25, Römer 15:4-5, 1. Korinther 13:7, Galater 6:9, Kolosser 1:11, 1. Thessalonicher 1:3, Hebräer 6:15, Hebräer 12:1, Jakobus 1:3, Jakobus 1:4, Jakobus 5:7-11, Offenbarung 13:10, Offenbarung 14:12
- empfanget — Kolosser 3:24, Hebräer 6:12, Hebräer 6:15, Hebräer 6:17, Hebräer 9:15, 1. Petrus 1:9
Rückverweise (24): 1. Mose 15:3, 2. Mose 5:23, 1. Könige 18:43, Psalmen 37:10, Psalmen 42:6, Prediger 7:8, Jesaja 8:17, Jesaja 60:22, Jeremia 20:18, Jeremia 38:6, Habakuk 2:3, Matthäus 6:10, Matthäus 25:5, Römer 12:12, 1. Korinther 1:7, Kolosser 1:9, 1. Thessalonicher 4:3, 1. Thessalonicher 5:8, 2. Thessalonicher 1:4, 2. Timotheus 2:6, Hebräer 11:33, 2. Petrus 1:6, Offenbarung 1:9, Offenbarung 2:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Geduld und Ungeduld
- Torrey’s: Geduld; Die Verheißungen Gottes
- Nave’s: Segen; Sanftmut; Geduld; Beharrlichkeit; Lohn; Die Gerechten
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt