• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ein Grundverb; hören (in verschiedenem Sinn) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): von G227; Wahrheit (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): eine Grundpartikel; „ab“, d. h. weg (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder übertragen). In Zusammensetzungen (als Vorsilbe) bezeichnet es gewöhnlich Trennung, Weggang, Aufhören, Vollendung, Umkehrung usw. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): von G1909 und G1097; an einem Merkmal erkennen, d. h. wiedererkennen; im weiteren Sinn genau kennenlernen, anerkennen (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): dritte Person Singular Präsens Indikativ von G1510; er (sie oder es) ist; auch (mit Neutrum Plural) sie sind (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft; Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): von G2596 und G5613; gerade (oder insofern) wie, dass (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2592 — καρποφορέω (karpophoréō, kar-pof-or-eh'-o): von G2593; fruchtbar sein (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): wahrscheinlich vom Stamm von G2865; geordnete Einrichtung, d. h. Schmuck; im weiteren Sinn die Welt (im weiten oder engen Sinn, einschließlich ihrer Bewohner, wörtlich oder übertragen (sittlich)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): von G3844 und G1510 (einschließlich seiner verschiedenen Formen); nahe sein, d. h. zur Hand, gegenwärtig; Neutrum Partizip Präsens (Singular) die gegenwärtige Zeit, oder (Plural) Besitz (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): Akkusativ von G5210; euch (als Objekt eines Verbs oder einer Präposition) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): von G5463; Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit) (EN)

Querverweise

• ist fruchtbar — Markus 4:8, Markus 4:26-29, Johannes 15:16, Apostelgeschichte 12:24, Römer 1:13, Römer 15:28, Epheser 5:9, Kolosser 1:10
• in der Wahrheit — Johannes 4:23
• gekommen ist — Psalmen 98:3, Matthäus 24:14, Matthäus 28:19, Markus 16:15, Römer 10:18, Römer 15:19, Römer 16:26, 2. Korinther 10:14, Kolosser 1:23
• erkannt — Psalmen 110:3, Apostelgeschichte 11:18, Apostelgeschichte 16:14, Apostelgeschichte 26:18, 1. Korinther 15:10-11, 2. Korinther 6:1, Epheser 3:2, Epheser 4:23, 1. Thessalonicher 1:5, 1. Thessalonicher 2:13, 2. Thessalonicher 2:13, Titus 2:11-12, 1. Petrus 1:2-3, 1. Petrus 5:12
• von — Römer 10:17

Rückverweise (22): 2. Mose 28:34, Hesekiel 47:4, Haggai 1:12, Matthäus 13:23, Matthäus 13:38, Matthäus 26:13, Markus 4:14, Markus 13:10, Lukas 8:15, Lukas 13:29, Johannes 15:5, Apostelgeschichte 6:7, Apostelgeschichte 10:35, Apostelgeschichte 11:23, Römer 1:6, Römer 1:16, Römer 7:4, 1. Korinther 8:6, 2. Korinther 2:14, Kolosser 1:9, 1. Timotheus 3:16, Titus 1:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Torrey’s: Danksagung
• Nave’s: Evangelium; Der Himmel; Unsterblichkeit; Heil; Dankbarkeit