H7812 — שָׁחָה (shâchâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7812 (عبرية)
العبرية: שָׁחָה (shâchâh)
النطق: shaw-khaw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يخفض نفسه، أي يسجد (ولا سيما انعكاسيًا، إكرامًا لملك أو لله)
مقابلات KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
المعاني
- يسجد
- (قال) يسجد
- (هفيل) يذل (مجازًا)
- (هتفعيل)
- يسجد، يخرّ ساجدًا
- أمام رئيس تكريمًا
- أمام الله في العبادة
- أمام آلهة كاذبة
- أمام ملاك
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2705 | καταφιλέω | kataphiléō | من G2596 و G5368 | أن يقبّل بإلحاح | kiss |
| G2955 | κύπτω | kýptō | على الأرجح من أساس G2949 | ينحني إلى الأمام | stoop (down) |
| G4160 | ποιέω | poiéō | على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور | صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4352 | προσκυνέω | proskynéō | من G4314 ومشتق محتمل من G2965 (بمعنى قبّل، كالكلب يلعق يد سيده) | يتملق أو ينحني، أي يسجد تكريمًا، حرفيًا أو مجازًا؛ يعبد | worship |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7812»
الصفحات 166 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 166.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 18:2
- التكوين 19:1
- التكوين 22:5
- التكوين 23:7
- التكوين 23:12
- التكوين 24:26
- التكوين 24:48
- التكوين 24:52
- التكوين 27:29
- التكوين 33:3
- التكوين 33:6
- التكوين 33:7
- التكوين 37:7
- التكوين 37:9
- التكوين 37:10
- التكوين 42:6
- التكوين 43:26
- التكوين 43:28
- التكوين 47:31
- التكوين 48:12
- التكوين 49:8
- الخروج 4:31
- الخروج 11:8
- الخروج 12:27
- الخروج 18:7
- الخروج 20:5
- الخروج 23:24
- الخروج 24:1
- الخروج 32:8
- الخروج 33:10
- الخروج 34:8
- الخروج 34:14
- اللاويين 26:1
- العدد 22:31
- العدد 25:2
- التثنية 4:19
- التثنية 5:9
- التثنية 8:19
- التثنية 11:16
- التثنية 17:3
- التثنية 26:10
- التثنية 29:26
- التثنية 30:17
- يشوع 5:14
- يشوع 23:7
- يشوع 23:16
- القضاة 2:12
- القضاة 2:17
- القضاة 2:19
- القضاة 7:15
- راعوث 2:10
- صموئيل الأول 1:3
- صموئيل الأول 1:19
- صموئيل الأول 1:28
- صموئيل الأول 2:36
- صموئيل الأول 15:25
- صموئيل الأول 15:30
- صموئيل الأول 15:31
- صموئيل الأول 20:41
- صموئيل الأول 24:8
- صموئيل الأول 25:23
- صموئيل الأول 25:41
- صموئيل الأول 28:14
- صموئيل الثاني 1:2
- صموئيل الثاني 9:6
- صموئيل الثاني 9:8
- صموئيل الثاني 12:20
- صموئيل الثاني 14:4
- صموئيل الثاني 14:22
- صموئيل الثاني 14:33
- صموئيل الثاني 15:5
- صموئيل الثاني 15:32
- صموئيل الثاني 16:4
- صموئيل الثاني 18:21
- صموئيل الثاني 18:28
- صموئيل الثاني 24:20
- الملوك الأول 1:16
- الملوك الأول 1:23
- الملوك الأول 1:31
- الملوك الأول 1:47
- الملوك الأول 1:53
- الملوك الأول 2:19
- الملوك الأول 9:6
- الملوك الأول 9:9
- الملوك الأول 11:33
- الملوك الأول 16:31
- الملوك الأول 22:53
- الملوك الثاني 2:15
- الملوك الثاني 4:37
- الملوك الثاني 5:18
- الملوك الثاني 17:16
- الملوك الثاني 17:35
- الملوك الثاني 17:36
- الملوك الثاني 18:22
- الملوك الثاني 19:37
- الملوك الثاني 21:3
- الملوك الثاني 21:21
- أخبار الأيام الأول 16:29
- أخبار الأيام الأول 21:21
- أخبار الأيام الأول 29:20
- أخبار الأيام الثاني 7:3
- أخبار الأيام الثاني 7:19
- أخبار الأيام الثاني 7:22
- أخبار الأيام الثاني 20:18
- أخبار الأيام الثاني 24:17
- أخبار الأيام الثاني 25:14
- أخبار الأيام الثاني 29:28
- أخبار الأيام الثاني 29:29
- أخبار الأيام الثاني 29:30
- أخبار الأيام الثاني 32:12
- أخبار الأيام الثاني 33:3
- نحميا 8:6
- نحميا 9:3
- نحميا 9:6
- أستير 3:2
- أستير 3:5
- أيوب 1:20
- المزامير 5:7
- المزامير 22:27
- المزامير 22:29
- المزامير 29:2
- المزامير 45:11
- المزامير 66:4
- المزامير 72:11
- المزامير 81:9
- المزامير 86:9
- المزامير 95:6
- المزامير 96:9
- المزامير 97:7
- المزامير 99:5
- المزامير 99:9
- المزامير 106:19
- المزامير 132:7
- المزامير 138:2
- أمثال 12:25
- إشعياء 2:8
- إشعياء 2:20
- إشعياء 27:13
- إشعياء 36:7
- إشعياء 37:38
- إشعياء 44:15
- إشعياء 44:17
- إشعياء 45:14
- إشعياء 46:6
- إشعياء 49:7
- إشعياء 49:23
- إشعياء 51:23
- إشعياء 60:14
- إشعياء 66:23
- إرميا 1:16
- إرميا 7:2
- إرميا 8:2
- إرميا 13:10
- إرميا 16:11
- إرميا 22:9
- إرميا 25:6
- إرميا 26:2
- حزقيال 8:16
- حزقيال 46:2
- حزقيال 46:3
- حزقيال 46:9
- ميخا 5:13
- صفنيا 1:5
- صفنيا 2:11
- زكريا 14:16
- زكريا 14:17