H3808 — לֹא (lôʼ)
Strong H3808 (hebraico)
Hebraico: לֹא (lôʼ)
Pronúncia: lo
Morfologia: adv
Derivação: ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva
Definição: não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
Traduções na KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Acepções
- não, nenhum
- não (com verbo – proibição absoluta)
- não (com modificador – negação)
- nada (substantivo)
- sem (com partícula)
- antes (de tempo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G512 | ἀνωφελής | anōphelḗs | de G1 (como partícula negativa) e a base de G5624 | inútil ou (neutro) inutilidade | unprofitable(-ness) |
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | de G545 | não crer (voluntária e perversamente) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G564 | ἀπερίτμητος | aperítmētos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4059 | incircunciso (figuradamente) | uncircumcised |
| G762 | ἄσβεστος | ásbestos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G4570 | não extinto, isto é, (por implicação) perpétuo | not to be quenched, unquenchable |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | de G1 (como partícula negativa) e G5424 | propriamente, sem entendimento, isto é, estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egotista, (praticamente) temerário, ou (moralmente) incrédulo | fool(-ish), unwise |
| G1210 | δέω | déō | um verbo primitivo | ligar (em várias aplicações, literalmente ou figuradamente) | bind, be in bonds, knit, tie, wind |
| G1262 | διαλύω | dialýō | de G1223 e G3089 | dissolver completamente | scatter |
| G1538 | ἕκαστος | hékastos | como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante) | cada ou todo | any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly |
| G1718 | ἐμφανίζω | emphanízō | de G1717 | exibir (em pessoa) ou revelar (por palavras) | appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | neutro de G1727 | (adverbialmente) na presença (vista) de | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | de G1725 | oposto; figuradamente, antagonista | (over) against, contrary |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | voz média de G2126 | ser circunspecto, isto é, (por implicação) ser apreensivo; religiosamente, reverenciar | (moved with) fear |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente uma palavra primitiva | vazio (literalmente ou figuradamente) | empty, (in) vain |
| G3763 | οὐδέποτε | oudépote | de G3761 e G4218 | nem mesmo em qualquer tempo, isto é, nunca de modo algum | neither at any time, never, nothing at any time |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | de G3756 e G2089 | não ainda, não mais | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3808"
As seguintes 165 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3,965.
(página anterior) (página seguinte)0
- Amós 2:15
- Amós 3:5
- Amós 3:6
- Amós 3:7
- Amós 3:8
- Amós 3:10
- Amós 4:6
- Amós 4:7
- Amós 4:8
- Amós 4:9
- Amós 4:10
- Amós 4:11
- Amós 5:2
- Amós 5:5
- Amós 5:11
- Amós 5:18
- Amós 5:20
- Amós 5:21
- Amós 5:22
- Amós 5:23
- Amós 6:6
- Amós 6:10
- Amós 6:13
- Amós 7:3
- Amós 7:6
- Amós 7:8
- Amós 7:10
- Amós 7:13
- Amós 7:14
- Amós 7:16
- Amós 8:2
- Amós 8:8
- Amós 8:11
- Amós 8:12
- Amós 8:14
- Amós 9:1
- Amós 9:4
- Amós 9:7
- Amós 9:8
- Amós 9:9
- Amós 9:10
- Amós 9:15
- Obadias 1:5
- Obadias 1:8
- Obadias 1:16
- Obadias 1:18
- Jonas 1:6
- Jonas 1:13
- Jonas 3:9
- Jonas 3:10
- Jonas 4:2
- Jonas 4:10
- Jonas 4:11
- Miqueias 1:5
- Miqueias 1:11
- Miqueias 2:3
- Miqueias 2:5
- Miqueias 2:6
- Miqueias 2:7
- Miqueias 2:10
- Miqueias 3:1
- Miqueias 3:4
- Miqueias 3:5
- Miqueias 3:11
- Miqueias 4:3
- Miqueias 4:12
- Miqueias 5:7
- Miqueias 5:12
- Miqueias 5:13
- Miqueias 5:15
- Miqueias 6:14
- Miqueias 6:15
- Miqueias 7:18
- Naum 1:3
- Naum 1:9
- Naum 1:12
- Naum 1:14
- Naum 1:15
- Naum 2:13
- Naum 3:1
- Naum 3:17
- Naum 3:19
- Habacuque 1:2
- Habacuque 1:4
- Habacuque 1:5
- Habacuque 1:6
- Habacuque 1:12
- Habacuque 1:13
- Habacuque 1:14
- Habacuque 1:17
- Habacuque 2:3
- Habacuque 2:4
- Habacuque 2:5
- Habacuque 2:6
- Habacuque 2:7
- Habacuque 2:13
- Habacuque 3:17
- Sofonias 1:6
- Sofonias 1:12
- Sofonias 1:13
- Sofonias 1:18
- Sofonias 2:1
- Sofonias 2:2
- Sofonias 3:2
- Sofonias 3:3
- Sofonias 3:5
- Sofonias 3:7
- Sofonias 3:11
- Sofonias 3:13
- Sofonias 3:15
- Ageu 1:2
- Ageu 2:3
- Ageu 2:12
- Ageu 2:19
- Zacarias 1:4
- Zacarias 1:6
- Zacarias 1:12
- Zacarias 1:21
- Zacarias 3:2
- Zacarias 4:5
- Zacarias 4:6
- Zacarias 4:13
- Zacarias 7:6
- Zacarias 7:7
- Zacarias 7:13
- Zacarias 7:14
- Zacarias 8:10
- Zacarias 8:11
- Zacarias 8:14
- Zacarias 9:5
- Zacarias 9:8
- Zacarias 10:6
- Zacarias 10:10
- Zacarias 11:5
- Zacarias 11:6
- Zacarias 11:9
- Zacarias 11:12
- Zacarias 11:16
- Zacarias 12:7
- Zacarias 13:2
- Zacarias 13:3
- Zacarias 13:4
- Zacarias 13:5
- Zacarias 14:2
- Zacarias 14:6
- Zacarias 14:7
- Zacarias 14:11
- Zacarias 14:17
- Zacarias 14:18
- Zacarias 14:19
- Zacarias 14:21
- Malaquias 1:2
- Malaquias 1:10
- Malaquias 2:2
- Malaquias 2:6
- Malaquias 2:10
- Malaquias 2:15
- Malaquias 2:16
- Malaquias 3:5
- Malaquias 3:6
- Malaquias 3:7
- Malaquias 3:10
- Malaquias 3:11
- Malaquias 3:18
- Malaquias 4:1